fumigar

Español

fumigar
pronunciación (AFI)	[fu.miˈɣaɾ]
silabación	fu-mi-gar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

[2] Hombres fumigando la madera

Etimología

Del latín fumigāre, a su vez de fūmus ("humo").

Verbo transitivo

1

Emplear humo, vapor o gas para limpiar o desinfectar un espacio, ambiente o territorio.

2

Dispersar humo, vapor, gas o algún químico en el aire con el fin de combatir plagas, insectos, etc.

Conjugación

Flexión de fumigar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	fumigar			haber fumigado
Gerundio	fumigando			habiendo fumigado
Participio	fumigado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	fumigo	fumigastú fumigásvos	fumiga	fumigamos	fumigáis	fumigan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	fumigaba	fumigabas	fumigaba	fumigábamos	fumigabais	fumigaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	fumigué	fumigaste	fumigó	fumigamos	fumigasteis	fumigaron
Futuro	fumigaré	fumigarás	fumigará	fumigaremos	fumigaréis	fumigarán
Condicional  o  Pospretérito	fumigaría	fumigarías	fumigaría	fumigaríamos	fumigaríais	fumigarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he fumigado	has fumigado	ha fumigado	hemos fumigado	habéis fumigado	han fumigado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había fumigado	habías fumigado	había fumigado	habíamos fumigado	habíais fumigado	habían fumigado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube fumigado	hubiste fumigado	hubo fumigado	hubimos fumigado	hubisteis fumigado	hubieron fumigado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré fumigado	habrás fumigado	habrá fumigado	habremos fumigado	habréis fumigado	habrán fumigado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría fumigado	habrías fumigado	habría fumigado	habríamos fumigado	habríais fumigado	habrían fumigado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	fumigue	fumiguestú fumiguésvos2	fumigue	fumiguemos	fumiguéis	fumiguen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	fumigara	fumigaras	fumigara	fumigáramos	fumigarais	fumigaran
	fumigase	fumigases	fumigase	fumigásemos	fumigaseis	fumigasen
Futuro   (en desuso)	fumigare	fumigares	fumigare	fumigáremos	fumigareis	fumigaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya fumigado	hayastú fumigado hayásvos2 fumigado	haya fumigado	hayamos fumigado	hayáis fumigado	hayan fumigado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera fumigado	hubieras fumigado	hubiera fumigado	hubiéramos fumigado	hubierais fumigado	hubieran fumigado
	hubiese fumigado	hubieses fumigado	hubiese fumigado	hubiésemos fumigado	hubieseis fumigado	hubiesen fumigado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere fumigado	hubieres fumigado	hubiere fumigado	hubiéremos fumigado	hubiereis fumigado	hubieren fumigado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		fumigatú fumigávos	fumigue	fumiguemos	fumigad	fumiguen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Información adicional

• Vinculados etimológicamente: humo, ahumar, fuma, fumable, fumada, fumadero, fumador, fumante, fumar, fumarada, fumarel, fumaria, fumarola, fumigación, fumigador, fumigar, fumigatorio, fumista, fumistería, fumo, fumorola, fumosidad, fumoso, fumífero, fumífugo.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre fumigar..

Traducciones

Traducciones

Francés: [1-2] fumiger (fr) Inglés: [1-2] fumigate (en) ,2 (en) spray (en)