gachupín

Español

gachupín
pronunciación (AFI)	[ga.t͡ʃuˈpin]
silabación	ga-chu-pín
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	in

Etimología

Metaplasmo de cachupín, y este diminutivo despectivo del portugués cachopo ("niño"), en cruce con un apellido prestante español.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	gachupín	gachupines
Femenino	gachupina	gachupinas

1

Mote aplicado a españoles en América que presumen ser de alcurnia cuando en España eran personas pobres y sin títulos nobiliarios. También es usado para nombrar a los hijos y descendientes de los españoles nacidos en América, aquellos que también son llamados criollos.

• Uso: se emplea también como sustantivo, despectivo.
• Ámbito: Cuba, Guatemala, Honduras, México.
• Variante: cachupín.
• Sinónimos: chapetón, chapín.
• Relacionados: indiano, gallego.

Compuestos

• gachupinada
• gachupinato

Locuciones

• chapines y gachupines
• mueran los gachupines

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre gachupín..

Traducciones

Traducciones

Inglés: Spaniard (en)