garuar

Español[editar]

De garúa y el sufijo -ar.

1

Flexión de *garuar* primera conjugación, unipersonal, regular
Formas no personales
	Simples	Compuestas
Infinitivo	garuar	haber garuado
Gerundio	garuando	habiendo garuado
Participio	garuado
Formas personales
número:	singular
persona:	tercera
Modo indicativo	(ello)
Tiempos simples	(ello)
Presente	garúa
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	garuaba
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	garuó
Futuro	garuará
Condicional o Pospretérito	garuaría
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	ha garuado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había garuado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hubo garuado
Futuro perfecto o Antefuturo	habrá garuado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría garuado
Modo subjuntivo	(ello)
Tiempos simples	(ello)
Presente	garúe
Pretérito imperfecto o Pretérito	garuara
Pretérito imperfecto o Pretérito	garuase
Futuro (en desuso)	garuare
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya garuado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera garuado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese garuado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere garuado
Modo imperativo	Como verbo impersonal, garuar carece de imperativo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas alteradas por el hiato en la raíz se señalan en negrita.

Traducciones
Alemán: [1] nieseln ^(de) Búlgaro: [1] ръмя ^(bg) Checo: [1] mrholit ^(cs) Esperanto: [1] pluveti ^(eo) Finés: [1] tihuttaa ^(fi), tihkuttaa ^(fi), sataa tihkua ^(fi) Francés: [1] bruiner ^(fr) Húngaro: [1] szemerkél ^(hu) Inglés: [1] drizzle ^(en) Macedonio: [1] роси ^(mk) Neerlandés: [1] druppen ^(nl) Polaco: [1] mżyć ^(pl) Portugués: [1] chuviscar ^(pt) Ruso: [1] моросить ^(ru) Turco: [1] çiselemek ^(tr)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ Navarro Carrasco|Ana Isabel "Garúa en Canarias|América"|ELUA: Estudios de Lingüística Universidad de Alicante|12:145–161 http://rua%7Cua%7Ces/dspace/handle/10045/6333