gauntlet

Inglés

Etimología 1

gauntlet ¹

• Pronunciación:  /ˈgɔntlɪt/ o /ˈgɑntlɪt/ (AFI)
• Etimología: del inglés medio glove y también de gantelet, y este del francés antiguo gantelet.

• Grafía alternativa: gantlet

Traducciones

Sustantivo

Singular	Plural
gauntlet	gauntlets

1

Manopla, guantelete.

Locuciones

• take up the gauntlet: Aceptar un reto.
• throw down the gauntlet: Desafiar

Etimología 2

gauntlet ²

• Pronunciación:  /ˈgɔntlɪt/ o /ˈgɑntlɪt/ (AFI)
• Etimología:  Alteración de gantlope

• Grafía alternativa: gantlet

Traducciones

Sustantivo

Singular	Plural
gauntlet	gauntlets

1

Castigo principalmente militar, que consistia en obligar al condenado a pasar entre dos filas de hombres armados que lo atacaban.

• Uso: desusado.

2

Las dos filas de hombres que atacaban al castigado.

• Uso: desusado.

3

Un ataque en dos o más lados.

4

Una experiencia dura una prueba.

Locuciones

• run the gauntlet: Soportar criticas o tribulaciones.