geall

Gaélico escocés

Etimología 1

geall ¹

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del irlandés antiguo gell ("promesa")

Traducciones

Sustantivo masculino

geall
1ª declinación indefinida

	Singular	Plural
Nominativo	geall	gill
Vocativo	a ghill	a ghealla
Genitivo	gill	gheall
Dativo	geall	gill

1

Promesa, voto

2

Apuesta

3

Deseo, expectativa

Etimología 2

geall ²

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del irlandés antiguo gellaid

Traducciones

Verbo transitivo

1

Prometer

Irlandés

Etimología 1

geall ¹

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del irlandés antiguo gell ("promesa")

Traducciones

Sustantivo masculino

geall
primera declinación

flexión indefinida
Caso	Singular	Plural
Nominativo	geall	geallta
Vocativo	a ghill	a gheallta
Genitivo	gill	geallta
Dativo	geall	geallta
flexión definida
Nominativo	an geall	na geallta
Genitivo	an ghill	na ngeallta
Dativo	leis an ngeall don gheall	leis na geallta
mutación inicial
Base Suave Nasal geall gheall ngeall gill ghill ngill geallta gheallta ngeallta

1

Apuesta

• Ejemplos:

"Is í an t-árthach mo chuid féin," ar seisean, "agus cuirfidh mé an t-árthach i ngeall leat nach féidir é." Iníon an Cheannaí.

2

Promesa, voto

Etimología 2

geall ²

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del irlandés antiguo gellaid

Traducciones

Verbo transitivo

1

Prometer

Conjugación

geall
primera conjugación

Formas no personales
Sustantivo verbal	gealladh
Adjetivo verbal	geallta
Formas personales
persona	singular			plural			pasiva autónoma
	1ª	2ª	3ª	1ª	2ª	3ª
indicativo
Presente	geallaim	geallann tú geallair1	geallann sé, sí	geallaimid	geallann sibh	geallann siad geallaid1	gealltar
Pretérito	gheall mé gheallas1	gheall tú gheallais1	gheall sé, sí	gheallamar	gheall sibh gheallabhair1	gheall siad ghealladar1	gealladh
Pretérito imperfecto	gheallainn	ghealltá	ghealladh sé, sí	gheallaimis	ghealladh sibh	gheallaidís	ghealltaí
Futuro	geallfaidh mé geallfad1	geallfaidh tú geallfair1	geallfaidh sé, sí	geallfaimid geallfam1	geallfaidh sibh	geallfaidh siad geallfaid1	geallfar
Condicional	gheallfainn	gheallfá	gheallfadh sé, sí	gheallfaimis	gheallfadh sibh	gheallfaidís	gheallfaí
subjuntivo
Presente	gealla mé geallad1	gealla tú geallair1	gealla sé, sí	geallaimid	gealla sibh	gealla siad geallaid1	gealltar
Pretérito	geallainn	gealltá	gealladh sé, sí	geallaimis	gealladh sibh	geallaidís	gealltaí
Imperativo	geallaim	geall	gealladh sé, sí	geallaimis	geallaigí	geallaidís	gealltar
1 dialectal