grande

Español

grande

• Pronunciación:  [ ˈgɾan.de ] (AFI)
• Etimología: del latín grandis
• Morfología: Comparativo irregular: mayor; superlativo regular: grandísimo; superlativo irregular: máximo

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	grande	grandes
Femenino	grande	grandes

1

Superior en tamaño a un determinado patrón tomado como medida.

• Ejemplo: Demasiado grande

2

Por extensión, de superior virtud, importancia o dignidad en algún aspecto al patrón de medida.

3

Dicho de un ser vivo, de edad considerable.

• Sinónimo: mayor

Sinónimos

• enorme
• gigantesco
• colosal
• amplio
• grueso
• voluminoso

Sustantivo masculino y femenino

Singular	Plural
grande	grandes

4

De dignidad nobiliaria u otra similar que le coloca en la cúspide de una determinada jerarquía.

Locuciones

• a lo grande: fastuosamente
• en grande
• gente grande
• grandes almacenes: tienda dividida en departamentos que venden géneros diversos de toda clase

Refranes

• a grandes males, grandes remedios
• caballo grande, ande o no ande
• de grandes cenas están las sepulturas llenas
• de pequeña centella grande hoguera
• el pez grande se come al chico
• si el grande fuese valiente, y el pequeño paciente, y el bermejo leal, todo el mundo sería igual

Traducciones

Traducciones

Árabe: [1] كبير (ar) Alemán: [1] groß (de), [2] fein (de) Búlgaro: голям (bg), едър (bg), висок (bg), велик (bg) Catalán: [1,2] gros (ca), [1,balear]  gran (ca) Mandarín: [1,2] 大 (zh) Esperanto: [1,2] granda (eo) Finés: [1] suuri (fi), [1] iso (fi) Francés: [1,2] grand (fr) Griego: [1-2] μεγάλος (el) Inglés: [1] large (en), [1] big (en), [2] great (en),[?] grand (en) Maltés: [1] kbir (mt)

Maya yucateco: nohoch (yua), nuuk (yua) Italiano: grande (it) Japonés: [1] 大きい (ja), [1] おおきい (ja) (ookii) Mapuche: [1] füta (arn) Mixteco: [1] ká’nú (mit) Nauruano: ouwak (na) Neerlandés: [1,2] groot (nl) Polaco: [1] duży (pl), [2] wielki (pl) Portugués: [1,2] grande (pt) Somalí: [1] weyn (so) Turco: [1] büyük (tr)

Gallego

grande

Traducciones

Adjetivo

1

Grande

Italiano

grande

Traducciones

Adjetivo

1

grande

Portugués

grande

• Pronunciación:  ['grɐ̃ndə] (AFI)

Traducciones

Adjetivo

1

Grande