gush

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Inglés

gush
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo


Verbo intransitivo[editar]

1
Entusiasmarse.
  • Ejemplos:
"“The Savitri I know was sarcastic and bitter,” I said. “You are all gushy, like a schoolgirl. Therefore: You're not Savitri. [...]” / “Point of order,” Savitri said. “You're a schoolgirl and you hardly ever gush. I've known you for years and I don't believe I have ever seen you involved in a gushing incident. You are almost entirely gush-free.”"[1] → Tú estás llena de entusiasmo, como una niña de escuela. Por tanto, no eres Savitri. [...] / —Que quede claro: tú eres una niña de escuela y casi nunca muestras entusiasmo. Te conozco desde hace años y creo que no te he visto nunca entusiasmada. Casi eres inmune al entusiasmo.[2]

Referencias y notas[editar]

  1. John Scalzi. Zoe's tale, 2008 (1a edición, ISBN 978-0-7653-1698-1) (en inglés), Tom Doherty Associates, 58.
  2. Rafael Marín (trad.). La historia de Zoë, 2010 (1a edición, ISBN 978-84-450-7768-9), Editorial Planeta, 59.