hacer ngeñío

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

hacer ngeñío
pronunciación (AFI) [aˈseɾ ŋeˈɲi.o]
rima i.o

Etimología[editar]

De hacer y ngüñüw-, raíz del verbo mapuche ngüñüwün, "provocarse hambre".

Locución verbal intransitiva[editar]

1
Rehusar recibir algo, en particular comida, como modo de expresar enojo contra quien lo ofrece.
  • Ámbito: Chiloé (Chile)
  • Uso: Poco usado.
  • Registrado en: "Gneñío (hacer)" en Cavada, Francisco. 1914. "Chiloé y los chilotes." Santiago : Universitaria. p. 345

Traducciones[editar]

Traducciones


Referencias y notas[editar]