hardcore

Español

hardcore

• Pronunciación:  [ 'xaɾ.koɾ ] (AFI)
• Etimología: del inglés hardcore, con el mismo significado

Acepciones

Sustantivo masculino

1

Género cinematográfico caracterizado por las escenas pornográficas.

• Ámbito: Argentina, España

2

Género musical derivado del punk rock.

3

Aficionado a este género.

Adjetivo

4

Dicho de una película, una revista, etc.: pornográfica.

5

Dicho de una banda u obra musical: perteneciente al género homónimo.

Este artículo incorpora material de Lunfa2000, licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).

Inglés

hardcore

• Ortografía alternativa: hard-core
• Pronunciación:  [ ˈhɑːd.kɔː ] (AFI) (R.U.); [ ˈhɑɹd.kɔɹ ] (AFI) (EE.UU.)
• Etimología: compuesto de hard ("duro") y core ("centro"), "núcleo" o "meollo"

Traducciones

Sustantivo

1

Hardcore (definiciones [1,2])

Adjetivo

2

Hardcore (definiciones [4,5])

3

Incondicional, acérrimo

• Ejemplo: The hardcore groupies of that singer crammed the stadium → Los fans incondicionales de ese cantante abarrotaron el estadio.