De Wiktionary, el diccionario libre

[editar]

• Pronunciación:  [ ˈi.xo ] (AFI)
• Etimología: Del latín filīus, con el mismo significado

[editar] Acepciones

[editar] Sustantivo masculino

1

Descendiente directo, en primer grado, de una persona o animal

• Relacionados: vástago, retoño, prole
• Ejemplo: El perrito negro que ves allí, es hijo de esa perra manchada.

2

Trato afectuoso entre personas que se aprecian

• Sinónimo: cariño, querido
• Ejemplo: Ya nos encontraremos un día, hijo.

3

Persona que tiene una relación con un lugar o territorio (pueblo, comarca o país)

• Relacionados: originario, nacido
• Ejemplo: No hace mucho los hijos de España, recorrían Europa y América buscando trabajo.

4

Persona que desciende de un linaje

• Relacionados: descendiente, sucesión
• Ejemplo: Los hijos de los godos también viven en España.

5

Persona religiosa que ha tomado el hábito con relación al fundador de su orden.

• Sinónimo: monje, monja
• Ejemplo: Las Carmelitas Descalzas son hijas de Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz.

6

Obra con relación a las circunstancias que la crearon.

• Sinónimo: producto, resultado
• Ejemplo: Este libro es hijo del ingenio del autor.

7

Yerno o nuera

• Sinónimo: hijo político

8

Cosa animada o inanimada que procede de otra

• Sinónimos: brote, rebrote, hijuelo, retoño

[editar] Compuestos

• Dios Hijo: Para los cristianos que siguen el credo de Nicea, Jesucristo
• hija de la Caridad: Religiosa de una orden que presta servicios a los necesitados en hospitales y asilos.
• hijo adoptivo: hijo producto de una adopción; por extensión, distinción, concedida por las autoridades locales, a una persona de mérito que no es de la localidad.
• hijo adulterino: Hijo nacido producto del adulterio
• hijo bastardo: Hijo nacido fuera del matrimonio

• Sinónimos: hijo de ganancia, hijo espurio, hijo habido en buena guerra, hijo ilegítimo, hijo incestuoso, hijo mancillado, hijo natural

• hijo de algo: hidalgo
• hijo de bendición: Hijo legítimo
• hijo de confesión: Persona con relación a su confesor

• Sinónimo: hijo espiritual

• hijo de Dios: Para algunas religiones, persona justa o que está en gracia; toda criatura u hombre de Dios
• Hijo de Dios: Para los cristianos, Jesucristo
• hijo de familia: El que está bajo la autoridad paterna, o que siendo mayor de edad aun vive con sus padres
• hijo de ganancia: Hijo nacido fuera del matrimonio, hijo bastardo
• hijo de la chingada: Hijo de puta (México, El Salvador)
• hijo de la cuna: Hijo abandonado, expósito.
• hijo del agua: Experto nadador o buen marino hecho a la mar.
• hijo de la piedra: Hijo abandonado, expósito.
• hijo de la tierra: Persona sin parientes conocidos.
• hijo del diablo: Persona maliciosa, astuta.
• hijo de leche: Persona en relación a su aya o ama de leche.
• Hijo del Hombre: Jesucristo.
• hijo de madre:

1

Hijo con un gran parecido con su madre.

2

Hijo de puta.(eufemismo)

• hijo de padre: Hijo con un gran parecido con su padre(parecido físico, gustos u otros).
• hijo de papá: Persona que no ha tenido méritos, sino influencias para conseguir su situación.
• hijo de perra: Hijo de puta.
• hijo de puta
• hijo de su madre:

1

Hijo de puta.

2

Hijo con un gran parecido con su madre.

• hijo de su padre: hijo de padre
• hijo de sus obras: Persona que es lo que es gracias a su propio esfuerzo.
• hijo de vecino:

1

Persona de un pueblo, nacida o criada allí.

2

Persona cualquiera de un vecindario.

• hijo espiritual: Persona con relación a su confesor.

• Sinónimo: hijo de confesión

• hijo espurio: Hijo nacido fuera del matrimonio, hijo bastardo
• hijo habido en buena guerra: Hijo nacido fuera del matrimonio, hijo bastardo
• hijo ilegítimo: Hijo nacido fuera del matrimonio, hijo bastardo
• hijo ilustre:

1

Distinción concedida por la autoridad de un municipio a una persona que, nacida en su territorio, ha honrado con su actuación pública a su comunidad de origen.

2

Distinción concedida por la autoridad de un municipio a una persona que, aunque no nacida en su territorio, ha hecho una grann labor por él.

• hijo incestuoso: Hijo nacido fuera del matrimonio, hijo bastardo
• hijo legitimado: Hijo natural convertido por el matrimonio posterior de sus padres o parcialmente por concesión real.

• Ámbito: España.

• hijo legítimo: Hijo nacido dentro del matrimonio.
• hijo mancillado: Hijo nacido fuera del matrimonio, hijo bastardo
• hijo natural: Hijo nacido fuera del matrimonio, hijo bastardo
• hija política: Nuera
• hijo político: Yerno
• hijo predilecto: Honor concedido por alguna autoridad, a alguien nacido en su territorio.
• hijo pródigo: Hijo que regresa al hogar paterno.
• hijo reconocido: Hijo natural reconocido por su padre.
• hijo sacrílego: Hijo producto del rompimiento del voto de castidad.
• hijo único:

1

El que no tiene hermanos.

2

Figura legal española para exceptuar del servicio militar al sostén de la familia.

[editar] Locuciones

• buscar un hijo prieto en Salamanca: Buscar a una persona por rasgos comunes a mucha gente.
• cada hijo de vecino: Cualquier persona.
• cualquier hijo de vecino: Cualquier persona.
• echar al hijo: Abandonar al hijo.
• hacerle un hijo macho: Causarle a una persona un enorme daño o perjuicio.

• Ámbito: Cuba

• ¡Hijo de Dios! Expresión de extrañeza o sorpresa.
• mi hija: Pronunciado mija, expresión de afecto.
• mi hijita rica: Pronunciado mijita rica, piropo, requiebro dirigido a una mujer hermosa.
• m'hija: Pronunciada mijo, expresión de afecto.
• mi hijo: Pronunciada mijo, expresión de afecto.
• m'hijo: Pronunciada mijo, expresión de afecto.
• ser hijo del maltrato: Reaccionar solo ante el castigo y el apremio.

• Ámbito: Cuba

• ser hijo del rigor: Reaccionar solo ante el castigo y el apremio.

• Ámbito: Río de la Plata

• todos somos hijos de Adán: Expresión que nos dice que ante los ojos de Dios, nuestras diferencias sociales no tienen valor; o que ante la adversidad todos somos iguales.
• todos somos hijos de Dios: Expresión que nos dice que ante los ojos de Dios, nuestras diferencias sociales no tienen valor; o que ante la adversidad todos somos iguales.

[editar] Traducciones