hinojo

Español

Etimología 1

hinojo ¹

• Pronunciación:  [ iˈno.xo ] (AFI)
• Etimología:  Del latín foeniculum

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
hinojo	hinojos

[1]

1

(Foeniculum vulgare) Planta herbácea de la familia de las apiáceas, muy aromática. Es perenne, de hábito erecto, con hojas disectas de folíolos filiformes, e inflorescencias en umbelas terminales con numerosos floros minúsculos de color amarillo o blanco. Su fruto es un aquenio de unos 6 mm de largo. Tanto este como las hojas (llamadas a veces frondas) y el bulbo tienen un intenso aroma anisado, y se emplean en gastronomía.

• Sinónimos: anís de Florencia

Ver también

• Wikipedia tiene un artículo sobre hinojo
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre hinojo

Traducciones

Traducciones

Albanés: [1] maraja (sq), kopër (sq) Alemán: [1] Fenchel (de) Árabe: [1] شمر (ar) Búlgaro: [1] резене (bg), морач (bg) Catalán: fonoll (ca) Checo: fenýkl (cs) Mandarín: [1] 小茴香 (zh) (xiǎo huí xiāng) Coreano: 펜넬 (ko) (pennel) Croata: koromač (hr) Danés: fennikel (da) Eslovaco: fenikel (sk) Esloveno: sladki komarček (sl) Esperanto: [1] fenkolo (eo) Estonio: venkel (et) Euskera: [1] mehul (eu) Finés: [1] fenkoli (fi) Francés: [1] fenouil (fr) Gallego: fiuncho (gl) Georgiano: კამა (ka) (kama) Griego antiguo: μάραθον (grc) (márathon) Griego: φινόκιο (el) (finokio) Hebreo: שומר (he) (shumar) Húngaro: [1] édeskömény (hu)

Islandés: fennika (is) Indonesio: adas (id) Inglés: [1] fennel (en) Italiano: finocchio (it) Japonés: [1] フェンネル (ja) Letón: fenhelis (lv) Lituano: pačiolis (lt) Neerlandés: [1] venkel (nl) Noruego bokmål: fennikel (no) Persa: رازیانه (fa) (razianeh) Polaco: fenkuł (pl) Portugués: [1] funcho (pt) Rumano: fenicul (ro) Ruso: фенхель (ru) (fenjel) Serbio: коморач (sr) (komorač) Sueco: [1] fänkål (sv) Swahili: shamari (sw) Tailandés: [1] ยหรา (th) Turco: rezene (tr) Ucraniano: фенхель звичайний (uk) (fenkhel zvychajniy) Vietnamita: cây thì là (vi) Yídish: [1] פֿענכל (yi) (fenjl), קימלגראָז (yi) (kimelgroz)

Etimología 2

hinojo ²

• Pronunciación:  [ iˈno.xo ] (AFI)
• Etimología:  Del latín genuculum

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
hinojo	hinojos

1

Articulación medial de la pierna, que une la pantorrilla con el muslo.

• Sinónimos: rodilla

Locuciones

• de hinojos: con las rodillas apoyadas en el suelo