horca

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

horca
pronunciación (AFI) [ˈoɾ.ka]
silabación hor-ca
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
homófonos orca
rima oɾ.ka
[2]
[5]

Etimología[editar]

Del latín furca1, del protoindoeuropeo *bʰerhₓ- ("perforar"). Compárese el catalán forca, el francés fourche, el italiano forca o el portugués forca. El término latino pasó también a las lenguas germánicas: alemán Furke, inglés fork, neerlandés vork

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
horca horcas
1
Vara o palo cuyo extremo se bifurca en varias puntas
  • Ejemplos:
"Es un tronco hincado drecho, que es A, el qual, por la parte de arriba, está abierto a modo de una horca, ansí como se vehe pintado." Anónimo (2003 [1605]) Los veintiún libros de los ingenios y máquinas de Juanelo Turriano. Salamanca: Universidad de Salamanca, p. 384V
"El eje de las ruedas portadoras de la máquina va alto y está encorvado en forma de horca, para que pueda pasar por encima de los tallos del maíz sin rozarlos." Dantín Cereceda, José (1933) Agricultura elemental española. Madrid: A. Marzo, p. 184
2
En particular, herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca.
"El pobre guarda intentó forcejear para valerse de su arma; pero dos manos de hierro le arrancaron la escopeta, y cogiendo uno de ellos una horca de la era, le dio por añadidura una gran paliza, sin que a todo esto dejasen los gañanes de dormir y roncar de lo lindo." Zugasti y Sáenz, Julián (1983 [1880]) El Bandolerismo. Estudio social y memorias históricas. Córdoba: Albolafia, t. II, p. 432
3
Yugo en forma de horca1 que se empleaba antiguamente para pasear públicamente a los vencidos en batalla o a los condenados a penas de escarnio
  • Sinónimo: torga
  • Ejemplos:
"A los condenados se les encajaba la cabeza entre los dos dientes de la horca, al tiempo que se les ataba las manos a las dos extremidades dentadas." Marcos Casquero, Manuel Antonio (1992) “Exégesis”. En: Cuestiones romanas. Madrid: Akal, p. 365–6 [1]
4
Dispositivo similar a una horca3 que se coloca al cuello de los animales para impedirles pasar entre cercados
5
Estructura, antiguamente en forma de horca1, que se emplea para ejecutar a los reos de pena de muerte colgándolos
  • Ejemplos:
  • "Yo me hallé en Segovia en el primero alboroto que hubo en el reino, cuando a veintitrés de mayo, miércoles después de Pascua, sacaron de la iglesia de Sant Miguel al regidor Tordesillas, y le llevaron a la horca, a do le ahorcaron entre dos porquerones, como a Jesuchristo entre dos ladrones." de Guevara, Antonio (1952 [1543]) Epístolas familiares. Madrid: Real Academia Española, t. I, p. 325–6
  • "[...] se vió la muchedumbre de sus guerreros. Y se comenzó a matarlos. Y se levantaron horcas para que murieran." (2014) Popol Vuh & Chilam Balam. Ediciones Brontes, 133.
6
Horca1 con que se soporta un larguero horizontal o una rama de árbol
  • Ejemplos:
"y porque quando nascen y son chiquitos los quema el sol pongan fuera dela era vnas horcas para poner vnos sombrajos encima. y sean tan altas que pueda andar por baxo vna persona quando fuere necessidad de escardarlos y mollirlos." de Herrera, Gabriel Alonso (1995 [1513]) Obra agricultura. Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies, p. 73
"Envuelto en sus improvisados lutos que olían a tintas de ayer, el adolescente miraba la ciudad, extrañamente parecida, a esta hora de reverberaciones y sombras largas, a un gigantesco lampadario barroco, cuyas cristalerías verdes, rojas, anaranjadas, colorearan una confusa rocalla de balcones, arcadas, cimborrios, belvederes y galerías de persianas —siempre erizada de andamios, maderas aspadas, horcas y cucañas de albañilería, desde que la fiebre de la construcción se había apoderado de sus habitantes enriquecidos por la última guerra de Europa." Carpentier, Alejo (1998 [1962]) El siglo de las luces. Caracas: Ayacucho, p. 222
7
Parte saliente del hueso de la taba
  • Ámbito: España

Locuciones[editar]

Locuciones con «horca»

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Referencias y notas[editar]