hostia

Esta entrada se refiere al lema «hostia».
Entradas similares a esta son: ostia

Español

hostia

• Pronunciación:  [ ˈos.tja ] (AFI)
• Etimología: del latín hostia, "ofrenda, víctima sacrificial", de hostire, "golpear", del protoindoeuropeo *gʰos-. Compárese huésped, hueste, hospital

Acepciones

[1]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
hostia	hostias

1 En Religión.

Hoja de pan ácimo que en la religión cristiana se consagra para ser consumida por los fieles en la eucaristía

2 En Religión.

Más generalmente, víctima que se sacrifica a los dioses

• Uso: Obsoleto
• Sinónimos: ofrenda

3

Persona que toma el lugar de otro para expiar su culpa

• Uso: Obsoleto

4

Golpe dado con intención de dañar o herir

• Ámbito: España
• Uso: Malsonante

Interjección

5

Úsase para expresar sorpresa o enfado

• Ámbito: España
• Uso: Malsonante

Compuestos

• mala hostia: mala intención (España, malsonante)

Locuciones

• a toda hostia: a la máxima velocidad (España, malsonante)
• cagando hostias: lo más rápidamente posible (España, malsonante)
• de la hostia: muy grande o espectacular (España, malsonante)
• estar de mala hostia: estar enfadado (España, malsonante)
• la hostia: mucho (España, malsonante)
• la quinta hostia: muy lejos (España, malsonante)
• ¡me cago en la hostia!: expresión de enfado violento (España, malsonante)
• no tener ni media hostia: ser débil o fácil de vencer en una pelea (España, malsonante)
• ser la hostia: ser extraordinario (España, malsonante)

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre hostia
• oblea

Traducciones

Traducciones

Albanés: [1]  ostja (sq) Alemán: [1]  Hostie (de)  f Catalán: [1]  hòstia (ca) Checo: [1]  hostie (cs) Mandarín: [1]  聖體 (zh) Coreano: [1]  제병 (ko) Croata: [1]  hostija (hr)  f Danés: [1]  oblat (da) Esloveno: [1]  hostija (sl) Esperanto: [1]  hostio (eo) Finés: [1]  öylätti (fi) Francés: [1]  hostie (fr)  f Frisón: [1]  hosty (fy) Húngaro: [1]  ostya (hu) Ido: [1]  hostio (io) Indonesio: [1]  hosti (id)

Inglés: [1]  host (en) Islandés: [1]  kynnir (is) Italiano: [1]  ostia (it)  f Japonés: [1]  聖体 (ja) Latín: [1]  hostia (la) Limburgués: [1]  hostie (li) Malayalam: [1]  ഓസ്തി (ml) Neerlandés: [1]  hostie (nl)  m Noruego bokmål: [1]  hostie (no) Noruego nynorsk: [1]  hostie (nn) Polaco: [1]  hostia (pl)  f Portugués: [1]  hóstia (pt) Rumano: [1]  hostie (ro) Ruso: [1]  гостия (ru) Sueco: [1]  hostia (sv) Ucraniano: [1]  гостія (uk)

Referencias

Labernia, Pedro (1866). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z)

Latín

hostia

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología:  De hostire, "golpear", del protoindoeuropeo *gʰos-

Traducciones

Sustantivo femenino

1

Ofrenda, sacrificio

2

Víctima sacrificial

3 En Religión.

Hostia

• Uso: Medieval

Polaco

hostia

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del latín hostia, "ofrenda, víctima sacrificial", de hostire, "golpear", del protoindoeuropeo *gʰos-

Traducciones

Sustantivo femenino

hostia

	Singular	Plural
Nominativo	hostia	hostie
Genitivo	hosti	hosti
Dativo	hosti	hostiom
Acusativo	hostię	hostie
Instrumental	hostią	hostiami
Locativo	hosti	hostiach
Vocativo	hostio	hostie

1 En Religión.

Hostia

Sueco

hostia

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del latín hostia, "ofrenda, víctima sacrificial", de hostire, "golpear", del protoindoeuropeo *gʰos-

Traducciones

Sustantivo común

hostia

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	hostia	hostin	hostior	hostiorna
Genitivo	hostias	hostins	hostiors	hostiornas

1 En Religión.

Hostia