huachuchero

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

huachuchero
pronunciación (AFI) [gwa.tʃuˈtʃe.ɾo]
silabación hua-chu-che-ro1
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
variantes guachuchero
rima e.ɾo

Etimología[editar]

De huachucho y el sufijo -ero

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
huachuchero huachucheros
1
Vendedor clandestino de alcohol en la mina de Sewell.
  • Ámbito: Chile
  • Uso: se emplea también como adjetivo
  • Ejemplo: «Las primeras veces acompañó a José Guerra, un hombre maduro, de recia estampa proletaria, que lo había iniciado en el peligroso oficio de "huachuchero".
El contrabandista creyó dominar a la montaña y ahora estaba ahí, desalentado, hambriento y dolorido, vagando sin rumbo […]» (Cobre. Escrito por Gonzalo Drago. Editorial Zig-Zag. Año 1960. Página 104 [1])
2
Por extensión, borracho, bebedor excesivo de alcohol.
  • Ámbito: Chile
  • Uso: se emplea también como adjetivo
  • Ejemplo: «¿Ya llegó ya, su viejo huachuchero? ¡Miren las recomendacioncitas que hace!» (Caliche:novela. Escrita por Luis González Zenteno. Editado por Nascimento, 1954. Página 106 [2])

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

  1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.