Ir al contenido

huevón

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

huevón
pronunciación (AFI)	[gweˈ(β)on] [ɰweˈoŋ] [weˈən] [ˈwoŋ]
silabación	hue-vón¹
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	güevón, güeón, hueón, weón, won
rima	on

Etimología[editar]

De huevo y el sufijo -ón

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	huevón	huevones
Femenino	huevona	huevonas

1

Falto de inteligencia o entendimiento

Uso: despectivo, malsonante, se emplea también como sustantivo

Ejemplo: Sí que eres huevón, ¿no sabías que ESTA es tu CASA?
Sinónimos: véase Tesauro de tonto.
Antónimos: astuto, sabio, sagaz.

2

Que rehúye del trabajo o la fatiga.

Ámbito: México, Ecuador, Guatemala.
Uso: despectivo.
Sinónimos: flojo, haragán, perezoso, vago.

3

Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos

Ámbito: Honduras, Ecuador, Nicaragua
Sinónimos: aguerrido, audaz, bizarro, bravo, corajudo, gallardo, valiente

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
huevón	huevones

4

Persona de identidad desconocida o irrelevante

Ámbito: Colombia, Costa Rica, Perú, Venezuela
Uso: coloquial, malsonante, úsase también como vocativo familiar
Sinónimos: fulano, tipo

5

Tratamiento coloquial y general para personas, en especial para amigos o compañeros.

Ámbito: Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela .
Sinónimos: amigo, compadre, socio, compañero.

Información adicional[editar]

Cognados: hueva, huevear, huevada, ahuevonado, huevona, hueveta, huevas

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: [4] Kerl ^(de) Francés: [4] mec ^(fr) Inglés: [4] dude ^(en) Portugués: [4] cara ^(pt)

Referencias y notas[editar]

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=huevón&oldid=5399793»