De Wiktionary, el diccionario libre

Contenido 1 Español 1.1 Acepciones 1.1.1 Adjetivo 1.2 Información Avanzada 1.3 Traducciones

[editar]

• Pronunciación:  [ ˈɰwiŋ.ka ] o [ ˈwiŋ.ka ] (AFI)
• Etimología:  Del mapuche wingka, con el mismo significado, posiblemente de we, nuevo, e ingka, inca, entedido como sinónimo de invasor.

[editar] Acepciones

[editar] Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	huinca	huincas
Femenino	huinca	huincas

1

Nombre que los mapuches dan a toda persona que no pertenece a su pueblo, sobre todo si es un enemigo. El estereotipo incluye los conceptos de usurpador, ladrón y mentiroso, entre otros.

• Ámbito: Chile y Argentina
• Uso: Despectivo y racista. Se usa también como sustantivo.
• Hipónimos: argentino, chileno, español
• Hiperónimo: extranjero
• Ejemplo: "...Por supuesto, también estoy por la reivindicación de tierras, pero mi postura es que la violencia no es la solución. No podemos caer en la misma tontera del huinca. A él le gusta la violencia y la justifica a través de cualquier medio. El mapuche tiene que usar la inteligencia para salir adelante, por eso estoy acá." (Víctor Nauto o el temor a ser un fantasma. Revista Intramuros)

2

Perteneciente o relativo a elementos de la cultura y formas de vida occidentales en contraposición a las mapuches, y en particular, a la cultura mayoritaria de Chile y Argentina.

• Ámbito: Chile y Argentina
• Uso: Puede estar desprovisto de connotaciones despectivas y racistas.

3

Mapuche, como reacción burlesca al uso de huinca₁.

• Ámbito: Chile
• Uso: Despectivo y racista. Poco usado.

[editar] Información Avanzada

• Historia: Fue el nombre que los mapuches dieron a los conquistadores españoles en el siglo XVI, pues los vieron como a los "nuevos incas" que intentaban invadir sus tierras.
• Pares mínimos: huinque, huinco

[editar] Traducciones