huiñiqueldo

Español[editar]

huiñiqueldo
pronunciación (AFI)	[w̝i.ɲiˈkel̪.d̪o]
silabación	hui-ñi-quel-do¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	hueñuquelda
rima	el.do

Etimología 1[editar]

De los términos mapuches wüño y külow..

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
huiñiqueldo	huiñiqueldos

1

Trozo de madera aplanado, con un extremo curvo, que sirve para manipular alimentos cocidos al rescoldo o en hornos de barro.

Ámbito: Chiloé (Chile)

Ejemplo:

Hueñuquelda, s. — Madero encorvado en uno de sus extremos que sirve para abrir ó revolver el rescoldo en que se han de asar las papas ó tostar el trigo. Se dice también huiñiqueldo.Alejandro Cañas Pinochet. Estudios de la lengua Veliche. Página 281. 1911.

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1