iníon

Irlandés[editar]

iníon
pronunciación (AFI)	/ɪˈnʲiːnˠ/
grafías alternativas	inghean¹

Etimología[editar]

Del irlandés antiguo ingen (gaélico escocés nigheann, manés inneen), del goidélico oghámico ᚛ᚔᚅᚔᚌᚓᚐ᚜ (inigena), considerado derivado del céltico común *eni-genā, aunque también se postula un préstamo del latín indigena.²³

Sustantivo femenino[editar]

iníon
segunda declinación

flexión indefinida

Caso

Singular

Plural

a iníon

a iníonacha

iníonacha

flexión definida

Nominativo

an iníon

na hiníonacha

Genitivo

na hiníne

na n-iníonacha

Dativo

leis an iníon

don iníon

leis na hiníonacha

mutación inicial


Base	Nasal	Aspirada	t-
iníon	n-iníon	hiníon	-
iníne	n-iníne	hiníne	-
iníonacha	n-iníonacha	hiníonacha	-

1

Hija

Hiperónimo: bean.
Ejemplos:

Do bhí aon iníon amháin aige gurb é an ainm a bhí uirthi Máire Bhán. Iníon an Cheannaí.

«Tenía una única hija, que se llamaba María la Blanca»

Mhúscail mé an mhaidin sin agus bhí m'iníon Emily ina suí ar m'ucht. Tá sí dhá bhliain d'aois. Banville, Vincent (2007). Timpiste reidh le tarlú, aistritheoir: Cathal Ó Manacháin. ISBN 978-1-905494-66-8.

Derivados[editar]

Ní

Locuciones[editar]

iníon rí, "princesa"

Referencias y notas[editar]

↑ obsoleto
↑ inghean: MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.
↑ Mikhailova, Tatyana A. (2010). escrito en Pribram. «How and why I-E 'daughter' was lost in Insular Celtic?». Genetic and Typological in Celto-Slavic: Language, Literature and Folklore of the Celts and the Slavs.

[1] soleto

[2] inghean: MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.

[3] Mikhailova, Tatyana A. (2010). escrito en Pribram. «How and why I-E 'daughter' was lost in Insular Celtic?». Genetic and Typological in Celto-Slavic: Language, Literature and Folklore of the Celts and the Slavs.

1

2

3