inactivar

Español

inactivar
pronunciación (AFI)	[i.nak.t̪iˈβ̞aɾ]
silabación	i-nac-ti-var
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo in- y activar

Verbo transitivo

1

Revertir o invertir la activación de algo.

Conjugación

Flexión de inactivar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	inactivar			haber inactivado
Gerundio	inactivando			habiendo inactivado
Participio	inactivado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	inactivo	inactivastú inactivásvos	inactiva	inactivamos	inactiváis	inactivan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	inactivaba	inactivabas	inactivaba	inactivábamos	inactivabais	inactivaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	inactivé	inactivaste	inactivó	inactivamos	inactivasteis	inactivaron
Futuro	inactivaré	inactivarás	inactivará	inactivaremos	inactivaréis	inactivarán
Condicional  o  Pospretérito	inactivaría	inactivarías	inactivaría	inactivaríamos	inactivaríais	inactivarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he inactivado	has inactivado	ha inactivado	hemos inactivado	habéis inactivado	han inactivado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había inactivado	habías inactivado	había inactivado	habíamos inactivado	habíais inactivado	habían inactivado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube inactivado	hubiste inactivado	hubo inactivado	hubimos inactivado	hubisteis inactivado	hubieron inactivado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré inactivado	habrás inactivado	habrá inactivado	habremos inactivado	habréis inactivado	habrán inactivado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría inactivado	habrías inactivado	habría inactivado	habríamos inactivado	habríais inactivado	habrían inactivado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	inactive	inactivestú inactivésvos2	inactive	inactivemos	inactivéis	inactiven
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	inactivara	inactivaras	inactivara	inactiváramos	inactivarais	inactivaran
	inactivase	inactivases	inactivase	inactivásemos	inactivaseis	inactivasen
Futuro   (en desuso)	inactivare	inactivares	inactivare	inactiváremos	inactivareis	inactivaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya inactivado	hayastú inactivado hayásvos2 inactivado	haya inactivado	hayamos inactivado	hayáis inactivado	hayan inactivado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera inactivado	hubieras inactivado	hubiera inactivado	hubiéramos inactivado	hubierais inactivado	hubieran inactivado
	hubiese inactivado	hubieses inactivado	hubiese inactivado	hubiésemos inactivado	hubieseis inactivado	hubiesen inactivado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere inactivado	hubieres inactivado	hubiere inactivado	hubiéremos inactivado	hubiereis inactivado	hubieren inactivado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		inactivatú inactivávos	inactive	inactivemos	inactivad	inactiven
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Portugués

inactivar
brasilero (AFI)	[i.nak.t͡ʃiˈva(h)]
carioca (AFI)	[i.nak.t͡ʃiˈva(χ)]
paulista (AFI)	[i.nak.t͡ʃiˈva(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[i.nak.t͡ʃiˈva(ɻ)]
europeo (AFI)	[i.nɐ.ktiˈvaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[i.nɐ.ktiˈva.ɾi]
portuense/transmontano (AFI)	[i.nɐ.ktiˈβaɾ]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a(ʁ)

Etimología

Del prefijo in- y activar

Verbo transitivo

1

Inactivar.

Conjugación

Flexión de inactivarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) inactivar inactivando inactivado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	inactivo	inactivas	inactiva	inactivamos	inactivais	inactivam
Pretérito perfeito simples	inactivei	inactivaste	inactivou	inactivámos*	inactivastes	inactivaram
Imperfeito	inactivava	inactivavas	inactivava	inactivávamos	inactiváveis	inactivavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	inactivara	inactivaras	inactivara	inactiváramos	inactiváreis	inactivaram
Futuro do presente	inactivarei	inactivarás	inactivará	inactivaremos	inactivareis	inactivarão
Futuro do pretérito (condicional)	inactivaria	inactivarias	inactivaria	inactivaríamos	inactivaríeis	inactivariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	inactive	inactives	inactive	inactivemos	inactiveis	inactivem
Imperfeito	inactivasse	inactivasses	inactivasse	inactivássemos	inactivásseis	inactivassem
Futuro do presente	inactivar	inactivares	inactivar	inactivarmos	inactivardes	inactivarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		inactiva	inactive	inactivemos	inactivai	inactivem
Negativo:		não inactives	não inactive	não inactivemos	não inactiveis	não inactivem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	inactivar	inactivares	inactivar	inactivarmos	inactivardes	inactivarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem inactivado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão inactivando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a inactivar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa inactivamos, especialmente en Brasil.