indio

Español

indio

[2]

• Pronunciación:  [ ˈin.djo ] (AFI)
• Etimología: de India
• Homófono: Indio

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	indio	indios
Femenino	india	indias

1

Propio de, relativo a o natural de la India o el Indostán en general.

• Uso: Se emplea también como sustantivo
• Sinónimo: hindú (a veces considerado incorrecto como gentilicio, prescribiéndose su aplicación sólo a los devotos del hinduísmo; ambas acepciones están, con todo, extendidas por igual)

2

Propio de, relativo a o descendiente de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit.

• Uso: Se emplea también como sustantivo. A veces peyorativo
• Sinónimos: amerindio, indoamericano

Nombre	Símbolo	Número
Indio	In	49
Metal plateado

3

De costumbres y modales bárbaros.

• Ámbito: América
• Uso: Peyorativo, en progresivo desuso
• Sinónimos: salvaje

Sustantivo masculino

Singulare tantum
indio

4 Química.

El indio es un elemento químico de número atómico 49 situado en el grupo 13 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es In. Es un metal poco abundante, maleable, fácilmente fundible, químicamente similar al aluminio y al galio, pero más parecido al zinc.

Compuestos

• fila india: hilera de uno en uno

Locuciones

• como barba de indio: muy escaso o inusual
• de atrás pica el indio
• despertarse el indio (a alguien): excitarse o encolerizarse éste; excitarse sexualmente
• hacer el indio: actuar de manera exagerada y ridícula para divertir; errar gravemente en el juicio
• indio, pero no tonto
• muchos caciques y pocos indios: muchos dando órdenes o queriendo darlas y pocos obedeciéndolas
• salírsele el indio (a alguien): enfurecerse, perder el control a causa de la ira.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] indisch (de), [2] indianisch (de), [4] Indium (de) Asturiano: indiu (ast) Bielorruso: [4] iндый (be) (índyj)  m Bosnio: [1] indijski (bs), [2] indijanski (bs) Catalán: [1,2] indi (ca) Croata: [1] indijski (hr), [2] indijanski (hr) Esloveno: [1] indijski (sl), [2] indijanski (sl), [4] indij (sl) Esperanto: [1] barata (eo), [4] indio (eo) Finés: [1] intialainen (fi), [2] intiaani (fi) Francés: [1,2] indien (fr), [2] amérindien (fr), [4] indium (fr) Griego: [1] ινδικός (el), [2] ινδιάνικος (el) Hebreo: [1] הדי (he) (hodi), [2]  אינדיאני (he), [4]  אינדיום (he) (índiyum) Armenio: [4] ինդիում (hy) (indium) Hindi: [1] भरतय (hi) (bhārtīya), हनदसतन (hi) (hindustānī) Inglés: [1,2] Indian (en), [4] indium (en) Interlingua: [1,2] indian (ia)

Italiano: [1,2] indiano (it), [4] indio (it) Japonés: [1] インドの (ja) (indo-no)], [2]  インディアン (ja) Maratí: [1] भरतय (mr) (bhārtīya) Maya yucateco: [2] masewal (yua) Neerlandés: [1] indisch (nl), [2] indiaans (nl), [4] indium (nl) Noruego bokmål: [1] indisk (no), [2] indiansk (no) Polaco: [4] ind (pl) Portugués: [1] indiano (pt), [2,4] índio (pt) Rumano: [1,2] indiene (ro) Ruso: [4] индий (ru) (índij)  m Serbio: [1] индијски (sr), [2] индијански (sr), [4] индиjум (sr) Serbocroata: [1] indijski (sh), [2] indijanski (sh) Sueco: [1] indisk (sv), [2] indiansk (sv) Telugú: [1] భరతయ (te) (bhaarateeya) Turco: [1] hint (tr) Urdu: [1] ہندوستانی (ur) (hindustānī)