inepto

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


inepto

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino inepto ineptos
Femenino inepta ineptas
1
Que no sirve para su propósito
  • Uso: se emplea también como sustantivo, desepctivo
  • Sinónimos: incapaz, inútil
  • Ejemplos:
"Por lo qual el señor moujdo contra el perro le dize: que es inepto et para nada: et le increpa." Anónimo (1995 [1482]) Esopete ystoriado. Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies, p. 44R
"La tierra no se mueve así por su graveza tan grande, con que es inepta para ser movida circularmente, como también porque dura mucho del primer móbil." de Acosta, José (1987 [1590]) Historia natural y moral de las Indias. Madrid: Historia 16, p. 166
"viene o va al café, a algún café de los de nombres famosos, 'Pombo' tal vez, tal vez 'Zaragoza', donde hay música, no rascada por algún inepto, fracasado o barato aporreador de pianos, sino, difundida por violines exquisitos, místicos, profunda y silenciosamente escuchada por poetas." Chacel, Rosa (1991 [1976]) Barrio de Maravillas. Barcelona: Seix Barral, p. 190
2
Más generalmente, falto de razón
  • Uso: se emplea también como sustantivo, desepctivo
  • Sinónimo: necio
  • Ejemplos:
"Por cierto, agudo es este moço y no es inepto y loco de ingenio, mas es abierto y claramente enseñado de su señor. " Anónimo (2001 [1520]) Vida de Ysopo. Valencia: Universidad de Valencia, ¶33
"Pero el mal no estaba en Aristóteles, sino en el dogmatismo de sus discípulos y seguidores. Aristóteles no era ningún inepto y siempre fue muy riguroso en sus observaciones y especulaciones." Serratosa, F. (1981) "Evolución histórica de los conceptos químicos". En: Historia de la Química. Madrid: RACEFN, p. 353
3
Dicho de una cosa, propia de un inepto2
  • Uso: despectivo
  • Sinónimo: necio
  • Ejemplos:
"Demás de esto, en nombre del invicto Emperador de Romanos nuestro señor, y por su especial mandado protesto y denuncio á Vuestra Santidad que la respuesta dada por Vuestra Santidad en este negocio fué inepta y no conveniente, llena de humo." de Santa Cruz, Alonso (1920 [1550]) Crónica del Emperador Carlos V. Madrid: Real Academia de la Historia, t. V, p. 114
"Juzgar a Cervantes antes de escribir el Quijote habría sido no sólo labor injusta y precipitada sino forzosamente inepta." Sanín Cano, Baldomero (1977 [1949]) "Actualidades en la poesía colombiana". En: El oficio de lector. Caracas: Ayacucho, p. 358

Traducciones[editar]


Referencias[editar]

  1. Asociación de Academias de la Lengua Española (2001). «inepto», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Madrid: Espasa Calpe.
  2. Lewis, Charlton T. & Short, Charles (1879). "ineptus". En: A Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press
  3. Lewis, Charlton T. & Short, Charles (1879). "aptus". En: A Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press