is

Danés

is

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del nórdico antiguo íss, con el mismo significado, del protogermánico *īsan, del protoindoeuropeo *h₁eiH-

Traducciones

Sustantivo común

1

Hielo

Gaélico escocés

is

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología:  De agus

Traducciones

Conjunción

1

Y

• Sinónimos: agus

Inglés

is

• Pronunciación:  / ɪz / (AFI)

• Audio, EEUU
  (archivo)

• Etimología: del inglés medio is, con el mismo significado, del antiguo is, del protogermánico *isti, del protoindoeuropeo *h₁ésti, del verbo *h₁es-, "ser"

Traducciones

Forma verbal

1

Tercera persona singular del presente de indicativo del verbo be

Irlandés

Etimología 1

is ¹

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del irlandés antiguo is, tercera persona absoluta del presente de indicativo del verbo copulativo.

Traducciones

Verbo copulativo

1

Forma afirmativa del presente de la cópula (ser)

• Uso: Puede omitirse ante nombres o pronombres.

2

Forma afirmativa relativa en función de complemento directo del presente de la cópula (que [es])

• Uso: No requiere de ninguna partícula relativa adicional.
• Ejemplos:

"[...] Níl ní ar bith is áille / Ná'n ghealach os cionn a' tsáile / Ná bláth bán na n-airne / Bíos ag fás ar an draighean [...]" Bríd Óg Ní Mháille.

Conjugación

cópula
conjugación y contracciones

Conjugación						Contracciones
		Presente		Pasado/ Condicional		Partícula		Presente		Pasado/ Condicional
ante →		Consonante	Vocal o fh-	Consonante	Vocal o fh-			Consonante	Vocal o fh-	Consonante	Vocal o fh-
Afirmativo		is		baL	b'L dob'1	má +		más		má baL	má b'L
Negativo		níH cha2a chan2b		níorL charL2 ní baL3	níorbhL charbhL2 ní b'L3	mura +		mura	murab	murarL	murarbhL
Interrogativo	Afirmativo	an ar3 ab3c		arL an mbaL3	arbhL an mb'L3	nach +		nach		nárL nach mbaL3	nárbhL nach mb'L3
	Negativo	nach		nárL nach mbaL3	nárbhL nach mb'L3	go +		gur go3	gurb gob3	gurL go mbaL3	gurbhL go mb'L3
Subjuntivo	Afirmativo	gura	gurab	dá mbaL	dá mb'L	ó +		ós		ó baL	ó b'L
	Negativo	nára	nárab			sula +		sula	sulab	sularL	sularbhL
Formas relativas						cé +		céH		cérL	cérbhL
Tipo	Directo	is		baL	abL	cé + relativo	Directo	cé is		cé baL	cé abL
	Indirecto	ar	arb	arL a mbaL3	arbhL a mb'L3		Indirecto	cér	cér cérbc	cérL	cérL cérbhLc
Preposición +		Consulte la tabla de cada preposición				cá +		cár	cárb	cárL	cárbhL
L provoca mutación suave; H provoca mutación aspirada 1 Munster; 2 Ulster; 3 Connemara a ante adjetivos; b ante sustantivos y pronombres; c ante los pronombres é, í e íad

Derivados

• níos

Locuciones

• is cuimhin le ("recordar")
• is maith le ("gustar")
• is fearr le ("preferir")

Etimología 2

is ²

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología:  De agus

Traducciones

Conjunción

1

Y

• Sinónimos: agus

Etimología 3

is ³

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología:  De la reinterpretación de i san, "en el/la"

Traducciones

Preposición

1

Hasta (temporal)

• Uso: Seguido siempre del artículo.

Latín

Etimología 1

is ¹

• Pronunciación:  / is / (AFI)
• Etimología: del protoindoeuropeo *éy, con el mismo significado

Traducciones

Pronombre demostrativo

is
is, ea, id

	Singular			Plural
	Masculino	Femenino	Neutro	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	is	ea	id	ei	eae	ea
Vocativo	—	—	—	—	—	—
Acusativo	eum	eam	id	eos	eas	ea
Genitivo	eius	eius	eius	eorum	earum	eorum
Dativo	ei	ei	ei	eis	eis	eis
Ablativo	eo	ea	eo	eis	eis	eis

1

Ese

Véase también

• hic
• ille

Etimología 2

is ²

• Pronunciación:  / is / (AFI)

Traducciones

Forma verbal

1

Segunda persona singular del presente de indicativo activo del verbo ire; vas

Sueco

is

• Pronunciación:  [ ˈiːs ] (AFI)
• Etimología: del nórdico antiguo íss, con el mismo significado, del protogermánico *īsan, del protoindoeuropeo *h₁eiH-

Traducciones

Sustantivo común

is

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	is	isen	isar	isarna
Genitivo	iss	isens	isars	isarnas

1

Hielo

Locuciones

• bryta isen
• ha is i magen
• lägga på isen
• vara under isen

Transliteración del gótico

is

• Grafía original: 𐌹̈𐍃

Traducciones

Pronombre personal

1

Él