jerk

Inglés

Etimología 1

jerk ¹

• Pronunciación:  / dʒɜ:k / (RU), / dʒɝk / (EEUU) (AFI)

• Audio(EEUU)
  (archivo)

• Etimología: del inglés medio yerk ("apuñalar"), y este de origen incierto

Traducciones

Verbo transitivo

1ª persona	3ª persona	Pasado	Participio pasado	Gerundio
jerk	jerks	jerked	jerked	jerking

1

Azotar, tundir

• Uso: Obsoleto

2

Arrojar, tirar

• Uso: Obsoleto

3

Tirar, jalar, sacudir

Verbo intransitivo

4

Temblar, moverse espasmódicamente

5

Masturbarse

• Ámbito: Reino Unido
• Uso: Malsonante

Sustantivo

Singular	Plural
jerk	jerks

6

Tic, espasmo

7

Sacudida, tirón

8 En Física,

Cambio de la aceleración con respecto al tiempo

9

Imbécil, gilipollas

• Ámbito: Estados Unidos
• Uso: Malsonante, despectivo

Etimología 2

jerk ²

• Pronunciación:  / dʒɜ:k / (RU), / dʒɝk / (EEUU) (AFI)

• Audio(EEUU)
  (archivo)

• Etimología: del español charqui y este del quechua echarqui

Traducciones

Verbo transitivo

1ª persona	3ª persona	Pasado	Participio pasado	Gerundio
jerk	jerks	jerked	jerked	jerking

1

Curar, salar (carne para consumo)

• Ámbito: Caribe

Sustantivo

Singular	Plural
jerk	jerks

2

Charqui

• Ámbito: Caribe
• Sinónimos: jerky