ketchup
De Wikcionario, el diccionario libre
Contenido |
ketchup
-
- Pronunciación: [ ˈket.tʃup ] (AFI)
- Etimología: del inglés ketchup, con el mismo significado, antes catchup o catsup, y esta de origen incierto, probablemente en última instancia del min nan 鮭汁 (kê-chiap), "salsa de pescado", aunque el vocablo podría haber llegado al inglés a través del malayo kicap, un derivado de aquél[1] . Una teoría alternativa lo conecta con el español escabeche
- Variantes: cátsup, kétchup
[editar] Acepciones
[editar] Sustantivo masculino
| Singular | Plural |
|---|---|
| ketchup | ketchups |
- 1 En Gastronomía.
- Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre y azúcar, adaptada de la cocina del sur de China y popularizada en una versión simplificada en los Estados Unidos
[editar] Traducciones
Traducciones
[editar] Referencias
Inglés
ketchup
-
- Pronunciación: [ ˈkɛtʃ.ʌp ] (AFI)
- Etimología: incierta. Primero registrada como catchup o catsup hacia comienzos del siglo XVIII, probablemente probablemente en última instancia del min nan 鮭汁 (kê-chiap), "salsa de pescado", aunque el vocablo podría haber llegado al inglés a través del malayo kicap, un derivado de aquél[1] . Una teoría alternativa lo conecta con el español escabeche
- Variantes: catchup, catsup
[editar] Traducciones
[editar] Sustantivo
- 1 En Gastronomía.
- Salsa especiada a base de vinagre, como las que se emplean en la cocina del sudeste asiático
- Uso: Anticuado
- 2 En Gastronomía.
- Ketchup
[editar] Referencias
Sueco
ketchup
-
- Pronunciación: [ ˈkɛt.ɕɵp ] o [ ˈkɛt.ɧɵp ] (AFI)
- Etimología: del inglés ketchup, con el mismo significado, antes catchup o catsup, y esta de origen incierto, probablemente en última instancia del min nan 鮭汁 (kê-chiap), "salsa de pescado", aunque el vocablo podría haber llegado al inglés a través del malayo kicap, un derivado de aquél
[editar] Traducciones
[editar] Sustantivo común
| Singular | ||
|---|---|---|
| Indefinido | Definido | |
| Nominativo | ketchup | ketchupen |
| Genitivo | ketchups | ketchupens |
