Calco semántico del latín renacentista crocodili lacrimae (desde el siglo XVII, ver ejemplo más abajo).