Del sueco antiguo lada, y esta del bajo alemán lade, a su vez del protogermánico *khlad-, "cargar", en última instancia del protoindoeuropeo *klat-. Compárese ladda o lade
