lítotes

Español

lítotes
pronunciación (AFI)	[ˈli.to.tes]
silabación	lí-to-tes
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
variantes	litotes, litote, lítote
rima	i.to.tes

Etimología

Del latín litŏtes, a su vez del griego antiguo λιτότης (litotēs), derivado de λιτός (litos, "simple")

Sustantivo femenino

Singular y plural
lítotes

1 Retórica

Figura retórica por la que se pone énfasis en una afirmación al disimular, disminuir o no expresar todo lo que se quiere dar a entender, generalmente negando su opuesto.

• Sinónimo: atenuación
• Hiperónimos: perífrasis (o circunloquio), tropo (o metasemema), figura retórica

La lítotes "esa persona no es nada tonta" es muy común en español

• Relacionados: alegoría, alusión, antanaclasis, asteísmo, comparación, concesión, dubitación, epíteto, equívoco, eufemismo, expolición, hipérbole, histerología, interrogación, ironía, metáfora, metalepsis, metonimia, negación, oxímoron, paradiástole, paradoja, perífrasis, permisión, preterición, sinécdoque, sarcasmo

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre lítotes.
• Lítotes, en el Manual de retórica y recursos estilísticos en línea

Traducciones

[1] énfasis disminuyendo o negando

Alemán: Litotes (de) (f.) Búlgaro: литота (bg) (litota) Catalán: lítote (ca) (f.) Griego: λιτότητα (el) (litótita) (f.) Esperanto: litoto (eo) Francés: litote (fr) (f.) Inglés: litotes (en), understatement (en) Italiano: litote (it) (f.) Japonés: 減数分裂 (ja) Neerlandés: litotes (nl) Polaco: litotes (pl) Portugués: lítotes (pt) Ruso: литота (ru) (litóta) (f.)