lúpulo

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


lúpulo
1
  • Pronunciación:  [ ˈlu.pu.lo ] (AFI)
  • Etimología: del latín tardío lupulus[1] , y este de origen incierto. Pianigiani[2] descarta la hipótesis de la Academia de un origen en un diminutivo del clásico lupus ("lobo"), sugiriendo en cambio una aglutinación del artículo con el bajo latín hupalus, del neerlandés medio hoppe. Compárese el catalán llúpol, el italiano lùppolo o el portugués lúpulo. Del etimo neerlandés provienen también el alemán Hopfen, el francés houblon y el inglés hop

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
lúpulo lúpulos
1 Botánica.
(Humulus lupulus) Planta herbácea, perenne, trepadora de la familia de las cannabáceas, de hasta 8 m de altura, hojas palmato-lobuladas de 3 a 5 lóbulos dentados. Siendo una especie dioica, las flores femeninas y masculinas surgen en plantas separadas; las primeras, de color verde claro, se reúnen en amentos, mientras que las masculinas, amarillo verdosas, forman panículas. El fruto es un aquenio.
  • Ejemplos:
"Entre las dichas especies, la que tiene las hojas de pepino, la su flor es ansí como ampollas que se apegan juntamente, y llámase lúpulo y es muy mundificatiua de la sangre." Rodríguez de Tudela, Alfonso (1990 [1515]) Traducción del Compendio de boticarios. Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies, p. 31V
2 Gastronomía.
Flores secas de lúpulo1, usadas como saborizante y agente estabilizador en la cerveza

Véase también[editar]

Traducciones[editar]


Referencias[editar]

  1. Asociación de Academias de la Lengua Española (2001). «lúpulo», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Madrid: Espasa Calpe.
  2. Pianigiani, Ottorino (1907). "luppolo". En: Vocabolario etimologico della lingua italiana. Roma: Albrighi, Segati e C.