latearse

Español

latearse
pronunciación (AFI)	[la.t̪eˈaɾ.se]
silabación	la-te-ar-se
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología 1

De lata, aburrimiento.

Verbo pronominal

1

Cansarse con algo monótono, sin interés, aburrido.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial
• Sinónimo: aburrirse

• Ejemplo:

―Hombre, iba a dejar una carta al tren, pero ya no voy a alcanzar. Lo haré mañana. Además me olvidé de poner lo más importante.―Y con ese afán de los enamorados de aparentar lo que no hace falta, pues creen que todo el mundo vive para estar atento a lo que ellos hacen, agregó:―Estoy lateándome aquí. Voy a ver si me consigo un traslado. Estos pueblos chicos….Luis Durand. Mercedes Urízar. 1934.

Conjugación

Flexión de latearse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	latearse			haberse lateado
Gerundio	lateándose (o lateando)			habiéndose lateado
Participio	lateado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me lateo	te lateastú te lateásvos	se latea	nos lateamos	os lateáis	se latean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me lateaba	te lateabas	se lateaba	nos lateábamos	os lateabais	se lateaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me lateé	te lateaste	se lateó	nos lateamos	os lateasteis	se latearon
Futuro	me latearé	te latearás	se lateará	nos latearemos	os latearéis	se latearán
Condicional  o  Pospretérito	me latearía	te latearías	se latearía	nos latearíamos	os latearíais	se latearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he lateado	te has lateado	se ha lateado	nos hemos lateado	os habéis lateado	se han lateado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había lateado	te habías lateado	se había lateado	nos habíamos lateado	os habíais lateado	se habían lateado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube lateado	te hubiste lateado	se hubo lateado	nos hubimos lateado	os hubisteis lateado	se hubieron lateado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré lateado	te habrás lateado	se habrá lateado	nos habremos lateado	os habréis lateado	se habrán lateado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría lateado	te habrías lateado	se habría lateado	nos habríamos lateado	os habríais lateado	se habrían lateado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me latee	te lateestú te lateésvos2	se latee	nos lateemos	os lateéis	se lateen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me lateara	te latearas	se lateara	nos lateáramos	os latearais	se latearan
	me latease	te lateases	se latease	nos lateásemos	os lateaseis	se lateasen
Futuro   (en desuso)	me lateare	te lateares	se lateare	nos lateáremos	os lateareis	se latearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya lateado	te hayastú lateado te hayásvos2 lateado	se haya lateado	nos hayamos lateado	os hayáis lateado	se hayan lateado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera lateado	te hubieras lateado	se hubiera lateado	nos hubiéramos lateado	os hubierais lateado	se hubieran lateado
	me hubiese lateado	te hubieses lateado	se hubiese lateado	nos hubiésemos lateado	os hubieseis lateado	se hubiesen lateado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere lateado	te hubieres lateado	se hubiere lateado	nos hubiéremos lateado	os hubiereis lateado	se hubieren lateado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		latéatetú lateatevos	latéese	lateémonos	lateaos	latéense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• latear

Traducciones

Traducciones