lenio

Latín

lēniō
clásico (AFI)	[ˈleː.nɪ.oː]
rima	e.ni.o

Etimología

verbalización de lēnis ("suave").

Verbo transitivo

presente activo lēniō, presente infinitivo lēnīre, perfecto activo lēnīvī (o lēniī), supino lēnītum.

1

Hacer menos violento, aplacar, mitigar, suavizar, calmar, atenuar, ablandar.

• Uso: dícese de cualidades físicas, fuerzas, condiciones, etc.

b

Hacerse menos intenso, amainar, aflojar.

• Uso: también intransitivo.

2

Aplacar, apaciguar, calmar, consolar, confortar.

• Uso: dícese de personas o animales.

3

Aliviar, mitigar, aplacar, apaciguar.

• Uso: dícese de emociones, deseos, etc.

4

Hacer que algo parezca menos serio, restar importancia a, dar explicaciones convincentes (de), paliar.

b

Pasar el tiempo de manera placentera.

• Uso: literario.

Verbo intransitivo

5

Volver la disposición favorable (hacia algo), conciliar.

• Uso: con dativo.

6

Calmarse.

Conjugación

Flexión de lēniōcuarta conjugación, perfecto con v

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	lēniō	lēnīs	lēnit	lēnīmus	lēnītis	lēniunt
	imperfecto	lēniēbam	lēniēbās	lēniēbat	lēniēbāmus	lēniēbātis	lēniēbant
	futuro	lēniam	lēniēs	lēniet	lēniēmus	lēniētis	lēnient
	perfecto	lēnivī	lēnivistī	lēnivit	lēnivimus	lēnivistis	lēnivērunt, lēnivēre
	pluscuamperfecto	lēniveram	lēniverās	lēniverat	lēniverāmus	lēniverātis	lēniverant
	futuro perfecto	lēniverō	lēniveris	lēniverit	lēniverimus	lēniveritis	lēniverint
pasivo	presente	lēnior	lēnīris, lēnīre	lēnītur	lēnīmur	lēnīminī	lēniuntur
	imperfecto	lēniēbar	lēniēbāris, lēniēbāre	lēniēbātur	lēniēbāmur	lēniēbāminī	lēniēbantur
	futuro	lēniar	lēniēris, lēniēre	lēniētur	lēniēmur	lēniēminī	lēnientur
	perfecto	lēnītus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	lēnītus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	lēnītus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	lēniam	lēniās	lēniat	lēniāmus	lēniātis	lēniant
	imperfecto	lēnīrem	lēnīrēs	lēnīret	lēnīrēmus	lēnīrētis	lēnīrent
	perfecto	lēniverim	lēniverīs	lēniverit	lēniverīmus	lēniverītis	lēniverint
	pluscuamperfecto	lēnivissem	lēnivissēs	lēnivisset	lēnivissēmus	lēnivissētis	lēnivissent
pasivo	presente	lēniar	lēniāris, lēniāre	lēniātur	lēniāmur	lēniāminī	lēniantur
	imperfecto	lēnīrer	lēnīrēris, lēnīrēre	lēnīrētur	lēnīrēmur	lēnīrēminī	lēnīrentur
	perfecto	lēnītus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	lēnītus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	lēnī	lēnitō	lēnitō	lēnīre	lēnītor	lēnītor
	plural	lēnīte	lēnītōte	lēniuntō	lēnīminī	—	lēniuntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		lēnīre	lēnivisse	lēnītūrus -a,-um esse	lēnīrī	lēnītus -a,-um esse	lēnītum īrī
participios		lēniēns (lēnientis)	—	lēnītūrus -a,-um	—	lēnītus -a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo		acusativo	dativo/ablativo
		lēniendum	lēniendī	lēniendō	lēniendus -a,-um	lēnītum	lēnītū

Flexión de lēniōcuarta conjugación, perfecto con v, intransitivo

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	lēniō	lēnīs	lēnit	lēnīmus	lēnītis	lēniunt
	imperfecto	lēniēbam	lēniēbās	lēniēbat	lēniēbāmus	lēniēbātis	lēniēbant
	futuro	lēniam	lēniēs	lēniet	lēniēmus	lēniētis	lēnient
	perfecto	lēnivī	lēnivistī	lēnivit	lēnivimus	lēnivistis	lēnivērunt, lēnivēre
	pluscuamperfecto	lēniveram	lēniverās	lēniverat	lēniverāmus	lēniverātis	lēniverant
	futuro perfecto	lēniverō	lēniveris	lēniverit	lēniverimus	lēniveritis	lēniverint
pasivo	presente	—	—	lēnītur	—	—	—
	imperfecto	—	—	lēniēbātur	—	—	—
	futuro	—	—	lēniētur	—	—	—
	perfecto	lēnītum* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	lēnītum* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	futuro perfecto	lēnītum* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	lēniam	lēniās	lēniat	lēniāmus	lēniātis	lēniant
	imperfecto	lēnīrem	lēnīrēs	lēnīret	lēnīrēmus	lēnīrētis	lēnīrent
	perfecto	lēniverim	lēniverīs	lēniverit	lēniverīmus	lēniverītis	lēniverint
	pluscuamperfecto	lēnivissem	lēnivissēs	lēnivisset	lēnivissēmus	lēnivissētis	lēnivissent
pasivo	presente	—	—	lēniātur	—	—	—
	imperfecto	—	—	lēnīrētur	—	—	—
	perfecto	lēnītum* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	lēnītum* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	lēnī	lēnitō	lēnitō	—	—	—
	plural	lēnīte	lēnītōte	lēniuntō	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		lēnīre	lēnivisse	lēnītūrus -a,-um esse	—	—	—
participios		lēniēns (lēnientis)	—	lēnītūrus -a,-um	—	lēnītum*	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo		acusativo	dativo/ablativo
		lēniendum	lēniendī	lēniendō	lēniendum*	lēnītum	lēnītū
* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro.