lie

Español

lie

• Pronunciación:  [ liˈe ] (AFI)

Acepciones

Forma verbal

1

Primera persona del singular del pretérito simple de indicativo de liar

Francés

lie

• Pronunciación:  [ li ] (AFI)
• Etimología: del francés medio lye, con el mismo significado, y este del antiguo lie, del galo *liga, del protoindoeuropeo *legʰ- . Compárese el latín medieval lias
• Homófonos: li, lit

Traducciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
lie	lies

1

Hez, poso, borra

2

Figuradamente, desechos, descartes

Compuestos

• lie-de-vin ("borravino")

Inglés

Etimología 1

lie ¹

• Pronunciación:  [ laɪ̯ ] (AFI)
• Etimología: del inglés medio ligen, con el mismo significado, y este del antiguo licgan , del protogermánico *ligjaną, del protoindoeuropeo *legʰ-. Compárese el alemán liegen, el neerlandés liggen, el feroés e islandés liggja, el danés y noruego ligge, el sueco ligga o el gótico 𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽 (ligan), así como, más remotamente, el español lecho
• Homófonos: lai, lye

Traducciones

Verbo intransitivo

1ª persona	3ª persona	Pasado	Participio pasado	Gerundio
lie	lies	lay	lain	lying

1

Yacer

2

Estar colocado o ubicado

Referencias

Etimología 2

lie ²

• Pronunciación:  [ laɪ̯ ] (AFI)
• Etimología: del inglés medio lien, con el mismo significado, y este del antiguo leogan , del protogermánico *leuganą, del protoindoeuropeo *lewgʰ-. Compárese el alemán lügen, el neerlandés liegen, el feroés lúgva, el islandés ljúga, el danés y noruego lyve, el sueco ljuga o el gótico 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (liugan), así como, más remotamente, el lituano lūgoti
• Homófonos: lai, lye

Traducciones

Verbo intransitivo

1ª persona	3ª persona	Pasado	Participio pasado	Gerundio
lie	lies	lied	lied	lying

1

Mentir

2

Engañar

Referencias

Etimología 3

lie ³

• Pronunciación:  [ laɪ̯ ] (AFI)
• Etimología: del inglés medio lye, con el mismo significado, y este del antiguo lyġe , del protogermánico *lugiz, del protoindoeuropeo *lewgʰ-. Compárese el alemán Lüge, el neerlandés leugen, el islandés lygi, el danés y noruego løgn o el sueco lögn
• Homófonos: lai, lye

Traducciones

Sustantivo

Singular	Plural
lie	lies

1

Mentira

Sueco

lie

• Pronunciación:  [ liːɛ ] (AFI)
• Etimología: del nórdico antiguo lé, con el mismo significado, y este del protogermánico *lewą, del protoindoeuropeo *lew-. Compárese el danés le, el feroés líggi, el islandés ljár o el noruego ljå
• Homófonos: li, lit

Traducciones

Sustantivo común

lie

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	lie	lien	liar	liarna
Genitivo	lies	liens	liars	liarnas

1

Guadaña, dalla, dalle