linyera
Español[editar]
linyera | |
pronunciación (AFI) | [linˈʝe.ɾa] |
silabación | lin-ye-ra |
acentuación | llana |
longitud silábica | trisílaba |
rima | e.ɾa |
Etimología[editar]
Del piamontés lingera ("vagabundo")1
Sustantivo femenino y masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
linyera | linyeras |
- 1
- Persona sin oficio ni domicilio fijo.
- Ámbito: Argentina, Uruguay
- Uso: lunfardismo
- Sinónimos: atorrante, bichicome (Uruguay), pichi (Uruguay), croto, vagabundo.
- Ejemplos:
- "—La versión de que disponemos se detiene en una discusión entre Jason y el padre de Virginia. Este se opone a la relación de los muchachos. Y una vez me dijiste que la novela finalizaba cuando Jason se marchaba al interior, al campo. ¿Se va solo?
—Solo.
—Entonces, ¿qué sucede con Virginia?
— Él se va, se va de linyera.
—¿Fracasa su idilio?
— Sí, fracasa. Y yo no me puedo acordar por qué fracasa". Juan Carlos Onetti (1976) Réquiem por Faulkner y otros artículos. Montevideo, p. 232.
Véase también[editar]
Traducciones[editar]
|
Referencias y notas[editar]
Categorías:
- Español
- ES:Palabras llanas
- ES:Palabras trisílabas
- ES:Rimas:e.ɾa
- ES:Palabras provenientes del piamontés
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos femeninos
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:Sustantivos comunes en cuanto al género
- ES:Argentina
- ES:Uruguay
- Español-Albanés
- Español-Alemán
- Español-Árabe
- Español-Búlgaro
- Español-Checo
- Español-Chino
- Español-Esloveno
- Español-Esperanto
- Español-Finés
- Español-Francés
- Español-Galés
- Español-Griego
- Español-Hebreo
- Español-Húngaro
- Español-Ido
- Español-Indonesio
- Español-Inglés
- Español-Italiano
- Español-Japonés
- Español-Manés
- Español-Neerlandés
- Español-Portugués
- Español-Rumano
- Español-Ruso
- Español-Serbocroata
- Español-Sueco
- Español-Turco
- Español-Turcomano
- Español-Ucraniano
- Español-Vietnamita