liza

Español

Etimología 1

liza ¹

• Pronunciación:  [ ˈli.θa ] o [ ˈli.sa ] (AFI)
• Etimología: del latín licium ("cordón")

Sustantivo femenino

Singular	Plural
liza	lizas

1

Realización de un dibujo en un telar, combinando los colores.

• Sinónimos: lizo
• Derivados: licero

2

Hilo fuerte y grueso que forma la urdimbre de determinados tejidos.

3

Hilo grueso de cáñamo.

4

Cuerda o cinta para atar.

• Ámbito: Aragón

Etimología 2

liza ²

• Pronunciación:  [ ˈli.θa ] o [ ˈli.sa ] (AFI)
• Etimología: del francés lice

Sustantivo femenino

[2]

Singular	Plural
liza	lizas

1

Campo preparado para lidiar dos o más personas.

• Sinónimos: palestra

2

Combate reglado entre dos personas, habitualmente a caballo y con lanza, para la resolución de un pleito o por deporte.

• Sinónimos: justa, lid

3

Figuradamente, lucha de personas con ideas o tendencias diferentes.

• Ejemplo:

"Entran en liza inclinaciones contrapuestas"

4 Arquitectura.

Pasillo que se encuentra nada más atravesar el puente levadizo de un castillo, a derecha e izquierda, entre la muralla que lo rodea y el propio edificio.

Locuciones

• entrar en liza: Intervenir en una lucha o competición.

Etimología 3

liza ³

• Pronunciación:  [ ˈli.θa ] o [ ˈli.sa ] (AFI)
• Etimología: del catalán llisa

Sustantivo femenino

[1]

Singular	Plural
liza	lizas

1

(Familia Mugilidae) Cualquiera de unas ochenta especies de peces perciformes que habitan aguas costeras y fluviales en regiones subtropicales y tropicales de todo el globo. Son en general pequeños, con la cabeza verticalmente comprimida, el cuerpo de sección cilíndrica y el color entre pardo y plateado. Varias especies son pilares de la alimentación en la región mediterránea desde la Antigüedad.

• Sinónimos: albur, lisa, mújol

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Meeräsche (de) Mandarín: [1] 巴西鯔 (zh) Coreano: [1] 숭어과 (ko) Francés: [1] rouget (fr) Ido: [1] surmuleto (io) Inglés: [1] mullet (en)

Lituano: [1] kefalė (lt) Neerlandés: [1] harder (nl) Papiamento: [1] kalmou (pap) Polaco: [1] mugil (pl) Portugués: [1] tainha (pt) Turco: [1] kefal (tr)