mad as a hatter
Inglés[editar]
| mad as a hatter | |
| pronunciación | falta agregar |
Locución adjetiva[editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| mad as a hatter | mad as hatters |
- 1
- Como una cabra, chiflado, loco, transtornado.
- Traducción literal: Loco como un sombrerero.
- Uso: coloquial.
- Origen: La manufactura de sombreros de fieltro requería el uso de nitrato de mercurio que podía acabar afectando a los trabajadores del ramo produciéndoles el baile de San Vito. La expresión data al menos de mediados de la década de 1830, registrada en textos estadounidenses.