magistrat

Entradas similares: magistrát

Catalán[editar]

magistrat
occidental (AFI)	[ma.ʒisˈtɾat]
oriental (AFI)	[mə.ʒisˈtɾat]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	at

Etimología[editar]

Del catalán antiguo magistrat ("magistrado"), y este del latín magistrātum ("magistrado").¹

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
magistrat	magistrats

1 Derecho: Magistrado.

2 Historia: Magistrado.

Véase también[editar]

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre magistrat..

Catalán antiguo[editar]

magistrat
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Del latín magistrātum.

Sustantivo masculino[editar]

1: Magistrado (en una universidad).²

Francés[editar]

magistrat
pronunciación (AFI)	[ma.ʒis.tʁɑ]
homófonos	magistrats

Etimología[editar]

Del francés medio magistrat ("magistrado"), y este del latín magistrātum ("magistrado"). Atestiguado desde 1352–56.³

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
magistrat	magistrats

1 Derecho: Magistrado.

2

Juez.

Ámbito: Canadá.
Sinónimo: juge.

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Cognados franceses
magistrature

Véase también[editar]

Wikipedia en francés tiene un artículo sobre magistrat..

Francés medio[editar]

magistrat
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Del latín magistrātum.

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
magistrat	magistras magistrats magistratz

1 Derecho: Magistrado.

Normando[editar]

magistrat
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Del latín magistrātum.

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
magistrat	magistrats

1 Derecho

Magistrado.

Ámbito: Jersey.

Ladino[editar]

magistrat
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Del latín magistrātum.

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
magistrat	magistrac

1 Derecho: Magistrado.

Occitano[editar]

magistrat
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Del provenzal antiguo magistrat ("magistrado"), y este del latín magistrātum ("magistrado").

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
magistrat	magistrats

1 Derecho: Magistrado.

Información adicional[editar]

Cognados occitanos
magistrau magistraument magistratura

Provenzal antiguo[editar]

magistrat
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Del latín magistrātum.

Sustantivo masculino[editar]

1 Derecho: Magistrado.

Información adicional[editar]

Cognados en provenzal antiguo
magistral

Rumano[editar]

magistrát
pronunciación (AFI)	[ma.d͡ʒis'trat]
grafías alternativas	magistratŭ⁴

Etimología[editar]

Del francés magistrat ("magistrado")⁵, y este del francés medio magistrat ("magistrado"), del latín magistrātum ("magistrado").

Sustantivo masculino[editar]

Flexión de *magistrat*
Indefinido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	un magistrat	niște magistrați
Genitivo– Dativo	unui magistrat	unor magistrați
Definido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	magistratul	magistrații
Genitivo– Dativo	magistratului	magistraților
Vocativo	Singular	Plural
Vocativo	magistratule	magistraților

1 Derecho: Magistrado.

Véase también[editar]

Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre magistrat..

Referencias y notas[editar]

↑ VV.AA. (1998) "magistrat". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
↑ «magistrat». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.
↑ VV. AA. (1932–1935). "magistrat". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
↑ obsoleta
↑ «magistrat». En: DEX online.

[GDLC-1] VV.AA. (1998) "magistrat". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans

[iec-2] «magistrat». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.

[DAF8-3] VV. AA. (1932–1935). "magistrat". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición

[4] soleta

[dexonline-5] «magistrat». En: DEX online.

1

2

3

4

5