maleza
Español[editar]
maleza | |
seseante (AFI) | [maˈle.sa] |
no seseante (AFI) | [maˈle.θa] |
silabación | ma-le-za1 |
acentuación | llana |
longitud silábica | trisílaba |
rima | e.sa |
Etimología[editar]
Del latín malitia.
- Cognado: malicia.
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
maleza | malezas |
- 1
- Cualquier especie vegetal, especialmente hierba o planta pequeña, que crece y se extiende de forma silvestre, en particular si su presencia o efectos contradicen los deseos humanos (en cultivos, jardines, césped, aceras, vías, nutrición, etc.).
- Ámbito: América.
- Sinónimos: yuyo, mala hierba, monte (Venezuela).
- Derivado: desmalezar, enmalecerse.
- 2
- Densidad de especies vegetales o matojos silvestres, como en barzales, jarales, matorrales, etc., y en particular de herbáceas.
- 3
- Enfermedad ligera o dolencia de poca trascendencia.2
- Ámbito: Cuba, Nicaragua, República Dominicana.3
- Sinónimo: achaque.
- Hiperónimo: enfermedad.
- 4
- Persona indeseable o maliciosa.
- Ámbito: Colombia.
- Uso: coloquial, jocoso.
- 5
- Maldad o mala condición.
- Uso: anticuado.
Información adicional[editar]
- Derivados: malezal, malezar, enmalecerse, enmalezar, enmalezarse, enmalezado, desmalezar, desmalezadora.
Véase también[editar]
Traducciones[editar]
Referencias y notas[editar]
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- ↑ «maleza», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
- ↑ «maleza », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras llanas
- ES:Palabras trisílabas
- ES:Rimas:e.sa
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:América
- ES:Cuba
- ES:Nicaragua
- ES:República Dominicana
- ES:Colombia
- ES:Términos coloquiales
- ES:Términos jocosos
- ES:Términos anticuados
- Español-Alemán
- Español-Francés
- Español-Inglés
- Español-Neerlandés