martirizar

Español[editar]

martirizar
seseante (AFI)	[maɾ.t̪i.ɾiˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[maɾ.t̪i.ɾiˈθaɾ]
silabación	mar-ti-ri-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología[editar]

Del latín martyr, martyris, a través del tardío: martyrizare.¹

Verbo transitivo[editar]

1

Hacer mártir a alguien, al producirle tormentos físicos por motivos religiosos o ideológicos, entre otros.¹

Relacionado: torturar.

2

Causar gran sufrimiento, dolor y tormento físico o emocional a un ser vivo.¹

Sinónimos: atormentar, martiriar (desusado).
Uso: figurado, se emplea también como pronominal: martirizarse.

Conjugación[editar]

Flexión de *martirizar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	martirizar			haber martirizado
Gerundio	martirizando			habiendo martirizado
Participio	martirizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	martirizo	martirizas^{^tú} martirizás^{^vos}	martiriza	martirizamos	martirizáis	martirizan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	martirizaba	martirizabas	martirizaba	martirizábamos	martirizabais	martirizaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	martiricé	martirizaste	martirizó	martirizamos	martirizasteis	martirizaron
Futuro	martirizaré	martirizarás	martirizará	martirizaremos	martirizaréis	martirizarán
Condicional o Pospretérito	martirizaría	martirizarías	martirizaría	martirizaríamos	martirizaríais	martirizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he martirizado	has martirizado	ha martirizado	hemos martirizado	habéis martirizado	han martirizado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había martirizado	habías martirizado	había martirizado	habíamos martirizado	habíais martirizado	habían martirizado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube martirizado	hubiste martirizado	hubo martirizado	hubimos martirizado	hubisteis martirizado	hubieron martirizado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré martirizado	habrás martirizado	habrá martirizado	habremos martirizado	habréis martirizado	habrán martirizado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría martirizado	habrías martirizado	habría martirizado	habríamos martirizado	habríais martirizado	habrían martirizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	martirice	martirices^{^tú} martiricés^{^vos²}	martirice	martiricemos	martiricéis	martiricen
Pretérito imperfecto o Pretérito	martirizara	martirizaras	martirizara	martirizáramos	martirizarais	martirizaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	martirizase	martirizases	martirizase	martirizásemos	martirizaseis	martirizasen
Futuro (en desuso)	martirizare	martirizares	martirizare	martirizáremos	martirizareis	martirizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya martirizado	hayas^{^tú} martirizado hayás^{^vos²} martirizado	haya martirizado	hayamos martirizado	hayáis martirizado	hayan martirizado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera martirizado	hubieras martirizado	hubiera martirizado	hubiéramos martirizado	hubierais martirizado	hubieran martirizado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese martirizado	hubieses martirizado	hubiese martirizado	hubiésemos martirizado	hubieseis martirizado	hubiesen martirizado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere martirizado	hubieres martirizado	hubiere martirizado	hubiéremos martirizado	hubiereis martirizado	hubieren martirizado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		martiriza^{^tú} martirizá^{^vos}	martirice	martiricemos	martirizad	martiricen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Información adicional[editar]

Vinculados etimológicamente: mártir, martirial, martiriar, martirio, martirizador, martirizante, martirizar, martirologio, protomártir.

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre mártir..

Traducciones[editar]

Traducciones
Francés: [1-2] martyriser ^(fr) Hebreo: [1-2] עני ^(he) Inglés: [1] to ^(en) martyr ^(en) Neerlandés: [1] martelen ^(nl), pijnigen ^(nl), verdrieten ^(nl)

Referencias y notas[editar]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 «martirizar», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[dle-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 «martirizar», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1