mate
De Wiktionary, el diccionario libre
Contenido |
[editar]
mate 1
[editar] Acepciones
[editar] Sustantivo masculino
| Singular | Plural |
|---|---|
| mate | mates |
- 1
- (Ilex paraguariensis) Yerba mate.
- Cognado: matear
- 2
- Infusión de yerba mate (Ilex paraguariensis) consumida como bebida estimulante en América del Sur.
- Ámbito: Argentina, Uruguay, Chile, Bolivia, Paraguay
- Sinónimos: té de jesuitas, té del Paraguay
- Ejemplos:
- "Ya no es la papusa del barrio latino, / ya no es la mistonga florcita de lis; / ya nada le queda, ni aquel argentino / que entre mate y mate la alzó de Paris" Madame Ivonne, de Enrique Cadícamo
- 3
- Infusión de cualquier hierba.
- "Adentro de las casas de todas las clases sociales también se masca y se toma mate de coca, un extraordinario remedio para el apunamiento". Clarín, 15 de diciembre de 2005 [1].
- 4
- Recipiente elaborado a partir de una calabaza, de asta, metal u otro material donde se toma la infusión.
- "Hablaba sin dejar de afanarse con su mate de guampa y su bombilla de bambú". Entrevista a Juan L. Ortiz, en El Cronista Digital, 4 de junio de 2006 [2]
- 5
- (Lagenaria siceraria) Planta de la familia de las Cucrbitáceas, cuyas calabazas son usadas para tomar mate.
- Ámbito: Bolivia
- Sinónimos: calabaza vinatera, jícaro, porongo
- 6
- Cabeza, cerebro.
- Ámbito: Argentina, Uruguay, Chile, Bolivia, Paraguay
- Uso: Coloquial
- Sinónimos: balero, bocha, marote, zabeca
- Cognados: mateo, matearse
- Ejemplos:
- "Hoy tenes el mate lleno de infelices ilusiones, / te engrupieron los otarios, las amigas y el gavió". Mano a mano, de Celedonio Flores
- 7
- Inteligencia, capacidad de comprensión, talento.
- Ámbito: Argentina, Uruguay, Chile, Bolivia, Paraguay
- Uso: Coloquial
- 8
- Semilla o poroto con que juegan los muchachos.
- Ámbito: Cuba
[editar] Compuestos
- mate amargo: mate sin azúcar
- mate cocido: el preparado como el té y servido en taza o jarro
-
- Ámbito: Rioplatense
- mate con punta: el que además de agua contiene un poco de licor
- mate de leche: mate normal al que se le agrega leche
- mate dulce: mate con azúcar
[editar] Locuciones
- cebar el mate: labor de preparación del mate, que consiste en dejarlo reposar unos minutos con el agua recién hervida, antes de beberlo.
- creerse la última chupada del mate
[editar]
mate 2
-
- Pronunciación: [ 'ma.te ] (AFI)
- Etimología: del árabe aššāh māt, el rey ha muerto.
[editar] Acepciones
[editar] Sustantivo masculino
- 1
- Jugada de ajedrez que coloca al rey de uno de los bandos en una posición indefendible al no poder evadir un jaque, finalizando así la partida.
- Sinónimo: jaque mate
[editar] Locuciones
- jaque mate: mate, final de una partida de ajedrez
- mate ahogado: mate en el que el rey no está amenazado directamente, no está en jaque, pero si lo está si se mueve, y no hay otra jugada posible; la partida culmina en tablas en ese caso.
[editar]
mate 3
-
- Pronunciación: [ 'ma.te ] (AFI)
- Etimología: del francés mat, opaco
[editar] Acepciones
[editar] Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | mate | mates |
| Femenino | mate | mates |
- 1
- Deslucido, sin brillo, amortiguado
[editar] Locuciones
- oro mate: oro sin brillo, que no ha sido bruñido
[editar] Información avanzada
- Pares mínimos: mata, mato, mete, mote, mute, ate, bate, cate, date, tate, mame, mane
- Anagramas: tema, meta
-
- Este artículo incorpora material del glosario de la edición de 1896 de Recuerdos de la Tierra, de Martiniano Leguizamón, una obra en el dominio público.
