mestizo

Español

mestizo

José Joaquín Magón (México, siglo XVIII), El Mestizo (ca 1770)

• Pronunciación: [ mes'ti.so ] ^(seseante); [ mes'ti.θo ] ^{(no seseante)};   
• Etimología: del latín mixtus ("mezclado"), pasando por el latín tardío mixticius

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	mestizo	mestizos
Femenino	mestiza	mestizas

1

Se dice de una persona que proviene de una mezcla racial, especialmente entre la europea y la indígena de América.

• Uso: Se emplea también como sustantivo. A veces es despectivo.
• Ejemplo:

"Del español y la yndia nace el mestizo, por lo común, humilde, quieto y sencillo". . (inscripción de la pintura El Mestizo, de José Joaquín Magón (ca 1770), citada en El retrato novohispano en el siglo XVIII, México: Museo Poblano de Arte Virreinal, p. 30).

• Relacionados: achinado, afroamericano, acholado, cholo, criollo, cuarterón, cuico, euroasiático, gurí, indoespañol, indolatino, ladino, moreno, mulato, ñapango, tentenelaire, zambo

2

Se dice de una cultura o sociedad que se caracteriza por la mezcla entre tradiciones de origen geográfico diferente.

• Ejemplo:

"El creciente resplandor de la personalidad cultural de México es la prueba más cabal del porvenir realmente ilimitado de la cultura mestiza, indoespañola o indolatina, como sea mejor denominarla". . Arguedas, José María (1975). Formación de una cultura nacional indoamericana. México: Siglo XXI, p. 6.

3

Se dice de una planta o animal que resulta del cruce entre dos razas.

• Sinónimos: cruzado, híbrido

Información avanzada

• Derivado: mestizaje
• Historia: Se usó en la época colonial (siglos XV-XVIII) como una de las muchas castas raciales, para designar específicamente la mezcla entre español y amerindio. A partir del siglo XIX comenzó a emplearse para designar, por extensión, a todo tipo de mezcla racial.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre mestizo

Traducciones

Traducciones

Francés: [1-3] métis (fr)

Portugués: [1-3] mestiço (pt) Rumano: [3] mistreț (ro)