mico

Español

mico

• Pronunciación:  [ˈmi.ko] (AFI)
• Etimología: del cumanagota

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Masculino	mico	micos
Femenino	mica	micas

1 En Zoología.

Mono con cola prensil.

• Sinónimos: maimón, mono

2

Hombre joven de baja estatura.

• Uso: coloquial, figurado

3

Persona de aspecto ridículo.

• Uso: coloquial, figurado

4

Niño.

• Uso: coloquial, figurado

5

Vagina, vulva.

• Uso: coloquial, figurado

Locuciones

• dar el mico: Faltar a una cita o a un acuerdo, dar un chasco.
• hacer mico: Faltar a una cita.
• ser el último mico: La persona menos importante, que no se la toma en cuenta.
• volverse mico: Enredarse, complicarse en una tarea difícil.
• zapote de mico: (Payena lucida)

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Miko (de), [1] Äffchen (de) Búlgaro: [1] маймуна (bg)

Francés: [1] singe (fr) Italiano: [1] scimmia (it)

Latín

micō

• Pronunciación: [ ˈmɪ.koː ] (latín clásico, AFI)
• Etimología: del protoitálico *mikaje-, y este del protoindoeuropeo *mikH-(e)ie-, o bien *meigh-/*meik- ("parpadear"). Compárese el irlandés antiguo demeccim ("desdeñar"), el galés edmygaf ("yo admiro"), el checo mikati ("moverse abruptamente") y el alto sórabo mikać ("parpadear").

Verbo intransitivo

presente activo micō, presente infinitivo micāre, perfecto activo micuī. (sin raíces del supino)

1

Agitarse, ir y venir, estremecerse, palpitar.

2

Brillar, centellear, resplandecer.

• Uso: literario

Conjugación

Flexión de micōprimera conjugación, perfecto en -uī, intransitivo

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	micō	micās	micat	micāmus	micātis	micant
	futuro	micābō	micābis	micābit	micābimus	micābitis	micābunt
	imperfecto	micābam	micābās	micābat	micābāmus	micābātis	micābant
	perfecto	micāvī	micāvistī	micāvit	micāvimus	micāvistis	micāvērunt
	pluscuamperfecto	micāveram	micāverās	micāverat	micāverāmus	micāverātis	micāverant
	futuro perfecto	micāverō	micāveris	micāverit	micāverimus	micāveritis	micāverint
pasivo	presente	—	—	micātur	—	—	—
	futuro	—	—	micābitur	—	—	—
	imperfecto	—	—	micābātur	—	—	—
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	micem	micēs	micet	micēmus	micētis	micent
	imperfecto	micārem	micārēs	micāret	micārēmus	micārētis	micārent
	perfecto	micāverim	micāverīs	micāverit	micāverīmus	micāverītis	micāverint
	pluscuamperfecto	micāvissem	micāvissēs	micāvisset	micāvissēmus	micāvissētis	micāvissent
pasivo	presente	—	—	micētur	—	—	—
	imperfecto	—	—	micārētur	—	—	—
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	micā	micātō	micātō	—	—	—
	plural	micāte	micātōte	micantō	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		micāre	micāvisse	—	micārī	—	—
participios		micāns (micantis)	—	—	—	—	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo		acusativo	dativo/ablativo
		micandum	micandī	micandō	micandum*	—	—
* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro.