micrófono

Español

micrófono

• Pronunciación:  [ miˈkɾo.fo.no ] (AFI)
• Etimología: del inglés microphone, con el mismo significado, acuñado en el siglo XVII a partir del prefijo micro- y el griego antiguo ϕωνή (foné, "voz"), sobre el modelo de microscope ("microscopio") . La hipótesis de la Academia de una acuñación independiente es improbable por la tardía aparición del vocablo en español

Acepciones

[1]

[2]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
micrófono	micrófonos

1 En Electrónica.

Dispositivo capaz de amplificar sonidos tenues

• Uso: obsoleto
• Ejemplos:

"Para aumentar la intensidad de los sonidos del teléfono, que es poca, ha ideado Hughes el micrófono, que consiste en una masa de carbon de retorta ú otra sustancia que, al pasar por ella una corriente eléctrica, aumenta poderosamente la intensidad de un teléfono, con ella relacionado, por efecto de interrupciones sucesivas; á este propósito el carboncito está suelto y se mueve al menor choque. Por medio del micrófono se refuerza la intensidad del sonido en el teléfono, pues el defecto de este aparato es dar sonidos apagados; la cosa está en vías de progreso rápido, y no es dudoso que se llegará á resultados maravillosos." Vicuña, Gumersindo (1881) Manual de física popular. Madrid: Biblioteca Enciclopédica Popular Ilustrada, p. 207

"Y si el fonógrafo da sonidos débiles, para reforzarlos están los micrófonos, que son verdaderos microscopios del sonido, si la palabra vale." Echegaray, José (1905) Ciencia popular. Madrid: Hijos de J. A. García, p. 645

2 En Electrónica.

Por extensión, cualquier dispositivo capaz de transformar una onda sonora en una señal eléctrica para su amplificación, transmisión o grabación

• Ejemplos:

"Baste decir que las variaciones de resistencia del micrófono se traducen en variaciones del potencial de la rejilla de una lámpara de tres electrodos, las cuales son luego amplificadas y trasmitidas a la antena en la forma que nos es ya conocida." Palacios, Julio (1924) Radiodifusión. Construcción, manejo y teoría elemental de los modernos receptores radiotelefónicos. Madrid: Voluntad, p. 63

"Yo le dije que eso no era tan raro como él creía, y que se sabía que en Rusia y en los Estados Unidos y en Alemania era muy corriente, según se decía, poner micrófonos en los centros de gente sospechosa para recoger sus conversaciones." Baroja, Pío (1978 [1949]) Desde la última vuelta del camino. Memorias. Madrid: Nueva, ¶12

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre micrófono

Traducciones

Traducciones

Alemán: [2] Mikrofon (de) n Árabe: [2] ميكروفون (mikrufuun, maykrufuun) (ar) m, مذياع (ar) m (midhyaa3) Catalán: [2] micròfon (ca) m Checo: [2] mikrofon (cs) m Tártaro de Crimea: [2] mikrofon (crh) Coreano: [2] 마이크로폰 (maikeuropon) (ko), 마이크 (ko) (maikeu) Esperanto: [2] mikrofono (eo) Finés: [2] mikrofoni (fi), mikki (fi) Francés: [2] microphone (fr) m Gaélico escocés: [2] microfòn (gd) m, togair-fuaime (gd) m Hebreo: [2] מיקרופון (mikrofón) (he) m Húngaro: [2] mikrofon (hu) Inglés: [2] microphone (en) Irlandés: [2] micreafón (ga) m

Islandés: [2] hljóðnemi (is) m, míkrafónn (is) m ,mæk (is) m Italiano: [2] microfono (it) m Japonés: [2] マイクロフォン (maikurofon) (ja), マイク (ja) (maiku) Kurdo: [2] میکرۆفۆن (ku) Luxemburgués: [2] Mikro (lb) m Macedonio: [2] микрофон (mikrofón) (mk) m Malayo: [2] mikrofon (ms) Mandarín: [2] 麥克風 (cmn), 麦克风 (cmn) (màikèfēng), 話筒 (cmn), 话筒 (cmn) (huàtǒng) Neerlandés: [2] microfoon (nl) m Polaco: [2] mikrofon (pl) m Portugués: [2] microfone (pt) m Ruso: [2] микрофон (mikrofón) (ru) m Swahili: [2] kipaza sauti (sw), mikrofoni (sw) Turco: [2] mikrofon (tr)