mies

Español

mies

• Pronunciación:  [ ˈmjes ] (AFI)
• Etimología: del latín messis ("cosecha"), y esta de metere, "cultivar", en última instancia del protoindoeuropeo met

Acepciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
mies	mieses

1

Cualquier cereal de cuya semilla puede obtenerse harina para hacer pan

2

Época del año en que se cosechan los cereales

3 En Religión.

Figuradamente, grupo de conversos recientes o próximos al cristianismo ^{[cita requerida]}

Véase también

• mieses

Alemán

mies

• Pronunciación:  / miːs / (AFI)
• Etimología: del yídish מיאוס‎ (mies, "odioso"), a su vez del hebreo מאיס‎ (me'is), "malo", en última instancia del verbo מאס‎

Traducciones

Adjetivo

1

Malo, pobre, de mala calidad

2

Mísero

Carelio

mies

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del finés *meš, con el mismo significado, y en última instancia del protofinoúgrico *mänce. Compárese el estonio mees o el húngaro magyar

Traducciones

Sustantivo

1

Hombre, varón

Finés

mies

• Pronunciación:  / mies / (AFI)
• Etimología:  De *meš, y en última instancia del protofinoúgrico *mänce. Compárese el estonio mees o el húngaro magyar

Traducciones

Sustantivo

mies

	Singular	Plural
Nominativo	mies	miehet
Genitivo	miehen	miesten
Partitivo	miestä	miehien
Acusativo	mies	miehet
Acusativo 2	miehen
Inesivo	miehessä	miehissä
Elativo	miehestä	miehistä
Ilativo	mieheen	miehiin
Adesivo	miehellä	miehillä
Ablativo	mieheltä	miehiltä
Alativo	miehelle	miehille
Esivo	miehenä	miehinä
Traslativo	mieheksi	miehiksi
Abesivo	miehettä	miehittä
Instructivo		miehin
Comitativo		miehine- (+ sufijo posesivo)

1

Hombre, varón

• Antónimos: nainen

2

Esposo, marido

• Sinónimos: aviomies
• Antónimos: vaimo

Información avanzada

• Derivados: miehekäs, miehevä, miehinen, miesmäinen, miehistö, miehuus, miehittää