misa

Español

misa

• Pronunciación:  [ ˈmi.sa ] (AFI)
• Etimología: del latín missio ("envío"). Apócope de la expresión latina "Ite missa est": "Id, podéis marchar", la última frase con la que acababa la misa.

Acepciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
misa	misas

1

Oficio religioso cristiano.

2 En Música

Composición coral, o coral e instrumental, basada en el texto de la misa.

Locuciones

• cantar misa: Celebrar misa por primera vez el sacerdote recién ordenado.
• como chancho en misa: completamente fuera de lugar. (Chile, coloquial)
• decir misa

Celebrar la misa.

Hablar ante la indiferencia general. (España)

• de la misa la mitad o de la misa la media: Saber muy poco del asunto tratado.
• estar como los perros en misa: Estar fuera de lugar, incomodar. (España, coloquial)
• ir a misa una cosa: Ser cosa indiscutible. (España)
• misa gregoriana: la que se dice en honor de un difunto durante 30 dias, normalmente a partir del entierro.
• no ir ni a misa con alguien: Evitar una persona a toda costa.
• oír misa: Asistir a misa.
• poder decir misa: que sin importar lo que alguien haga, no se le tomará en consideración. (coloquial)

Información avanzada

• Derivados:' misal, misar, misario, misero

Traducciones

Traducciones

Alemán: Messe (de) Francés: messe (fr)

Inglés: mass (en) Italiano: messa (it)

Aimara

misa

Traducciones

Sustantivo

1

Mesa