mo

Esta entrada se refiere al lema «mo».
Entradas similares a esta son: mö, y mó

Irlandés

mo

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del irlandés antiguo mo, con el mismo significado

Traducciones

Adjetivo posesivo

1

Mi, mío

• Uso: Provoca mutación suave. Ante sonido vocálico se contrae en m'
• Ejemplos:

"Is cuimhin liom bheith ar bhrollach mo mháthar." Ó Criomhthain, Tomás (1929). An t-Oiléanach. Baile Átha Cliath: Cló-Lucht an Talbóidigh, Teó..

Irlandés antiguo

mo

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Adjetivo posesivo

1

Mi, mío

• Uso: Provoca mutación suave. Ante sonido vocálico se contrae en m'

Mapuche

mo

• Pronunciación:  [ ˈmo ] (AFI)
• Variantes: meo, mew, mu

Traducciones

Posposición

1

En, para señalar el lugar o tiempo de ocurrencia de un hecho o situar a una persona u objeto.

• Ámbito: Zonas hablantes de dialectos huilliches, en la Región de Los Lagos, sur de Chile.
• Ejemplo: "Tukuyen chedungun taiñ piwke mo - pongamos el chedungun en nuestro corazón" (Título de un texto guía para la enseñanza del idioma mapuche en su variante de San Juan de la Costa (chedungun), por Pilar Álvarez-Santullano, 2002).

2

A.

• Ámbito: Zonas hablantes de dialectos huilliches, en la Región de Los Lagos, sur de Chile.
• Ejemplo:

"Pouyen kiñe leufu mo; maziao wet'unņei chi leufu."

"Llegamos a un río. Muy correntoso fue el río."

- Domingo Quintuprai, "Viaje al país de los manzaneros", traducido por Rodolfo Lenz.

3

A, hacia.

• Ámbito: Zonas hablantes de dialectos huilliches, en la Región de Los Lagos, sur de Chile.

4

De, desde.

• Ámbito: Zonas hablantes de dialectos huilliches, en la Región de Los Lagos, sur de Chile.

5

Con, mediante.

• Ámbito: Zonas hablantes de dialectos huilliches, en la Región de Los Lagos, sur de Chile.

Compuestos

• feymo

Información avanzada

• Función: Mo es una posposición que relaciona un sustantivo con un verbo. Establece relaciones espaciales, pero también de tiempo, instrumento y causalidad.
• Derivados en otros idiomas: La palabra mo ha pasado al español como parte de muchos topónimos del sur de Chile, tales como Huentemó o Coipomó.

Referencias

• Ejemplo en 2: Viaje al país de los manzaneros en Lenz, Rodolfo. 1897. Materiales para el estudio de la lengua, la literatura i las costumbres de los indios Mapuche o Araucanos : - diálogos en cuatro dialectos cuentos populares, narraciones históricas i descriptivas i cantos de los indios de Chile en lengua Mapuche, con traducción literal Castellana. Santiago : Imprenta Cervantes. 485 p.

Sueco

mo

• Pronunciación:  [ ˈmɯː ] (AFI)
• Etimología: incierta, aunque posiblemente germánica.

Traducciones

Sustantivo

mo

	Singular
	Indefinido	Definido
Nominativo	mo	mon
Genitivo	mos	mons

1

Terreno arenoso.

Yoruba

mo

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Pronombre

1

Yo