monolingüe

Entradas similares: monolingue

Español[editar]

monolingüe
pronunciación (AFI)	[mo.noˈliŋ.gwe]
silabación	mo-no-lin-güe¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	in.ɡwe

Etimología[editar]

Del prefijo mono- y -linguis, derivado de lingua, linguae ("lengua").²

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	monolingüe	monolingües
Femenino	monolingüe	monolingües

1

Que solamente sabe hablar una lengua.

Uso: se emplea también como sustantivo, se aplica a personas.
Sinónimo: unilingüe [2]
Antónimos: multilingüe, plurilingüe, polígloto, pentalingüe, quinquelingüe, cuatrilingüe, tetralingüe, trilingüe, bilingüe
Relacionado: monolingüismo

"Pues por eso, porque es un monolingüe militante y está convencido de que lengua, sólo hay una: la buena, la clara, la fácil". [3]

2

Que se ofrece en, contiene o incluye un solo idioma.

Uso: se aplica a publicaciones, sistemas educativos, servicios, etc.

"Los problemas de las mujeres indígenas sentenciadas comienzan desde el momento en que entran al sistema penitenciario, el cual brinda atención monolingüe en español". [4]

3: Que pertenece o concierne a una sola lengua.

"La otredad no es un fenómeno monolingüe. Es plurilingüe, ya que el yo tiene que dialogar con una «polifonía de culturas», voces diferentes que quieren expresarse". [5]

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre monolingüe.

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: [1-3] einsprachig ^(de) Checo: [1-3] jednojazyčný ^(cs) Finés: [1-3] yksikielinen ^(fi) Francés: [1-3] monolingue ^(fr) Inglés: [1-3] monolingual ^(en), unilingual ^(en) Italiano: [1-3] monolingue ^(it) Neerlandés: [1-3] eentalig ^(nl) Portugués: [1-3] monolíngue ^(pt), unilíngue ^(pt)

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ «monolingüe», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] «monolingüe», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2