motion

Sueco

Etimología 1

motion ¹

• Pronunciación:  [ mʊtˈɧɯːn ] (AFI)
• Etimología: del latín motio: movimiento; a su vez de movere: mover, desplazar.

Traducciones

Sustantivo

motion

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	motion	motionen	motioner	motionerna
Genitivo	motions	motionens	motioners	motionernas

1

Ejercicio físico.

• Ejemplo:

Det är bra motion att gå fram och tillbaka mellan bostad och tågstation

Es buen ejercicio andar de ida y vuelta entre la casa y la estación del tren

Compuestos

• motionscykel
• motionsgymnastik
• motionsidrott
• motionsslinga

Derivados

• motionär

Etimología 2

motion ²

• Pronunciación:  [ mʊtˈɧɯːn ] (AFI)
• Etimología: del francés motion, con el mismo significado; a su vez del latín motio: movimiento.

Traducciones

Sustantivo

motion

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	motion	motionen	motioner	motionerna
Genitivo	motions	motionens	motioners	motionernas

1

Moción. Propuesta que se formula en una junta o asamblea.

Compuestos

• riksdagsmotion

Locuciones

• väcka en motion