mouse

Español

mouse

• Pronunciación:  [ ˈmaws ] (AFI)
• Etimología: del inglés mouse, con el mismo significado, y este del inglés medio mous, a su vez del antiguo mūs, del protogermánico *mūs, en última instancia del protoindoeuropeo *muh₂s

Acepciones

[1]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
mouse	mouses

1 En Informática.

Dispositivo mecánico de interfaz de ordenador, que permite al usuario desplazar un puntero en la pantalla y actuar sobre los elementos en la misma

• Sinónimos: ratón (España, México), laucha (Chile)

Inglés

mouse

• Pronunciación:  [ ˈmaʊs ] (AFI)
• Etimología: del inglés medio mous, con el mismo significado, a su vez del antiguo mūs, del protogermánico *mūs, en última instancia del protoindoeuropeo *muh₂s

Traducciones

Sustantivo

Singular	Plural
mouse	mice

1 En Zoología.

Ratón, laucha

2 En Zoología.

Por extensión, roedor

3 En Informática.

Mouse (periférico)

4

Timorato, apocado, flojo

• Uso: Coloquial

Compuestos

• mousehole
• mousemat
• mousepad

• deer mouse
• field mouse
• pocket mouse

Locuciones

• as quiet as a mouse
• play cat and mouse