muerto

Español

muerto

• Pronunciación:  [ˈmweɾ.to ]  (AFI)
• Etimología: del latín mortŭus, con el mismo significado

Acepciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	muerto	muertos
Femenino	muerta	muertas

1

Que no tiene vida, en sentido real o figurado.

• Uso: úsase también como sustantivo

2

Extremadamente cansado.

• Uso: coloquial

• Sinónimos: agotado, exhausto, hecho fosfatina, hecho polvo

3

Que no funciona o que no ofrece el servicio habitual.

• Ejemplo: El teléfono esta muerto.

4

Referido a un color, que es poco vivo, que tiene demasiado gris.

• Sinónimo: apagado

Sustantivo masculino

Singular	Plural
muerto	muertos

5 En Náutica.

Bloque de gran peso que se fondea en el mar y se usa como ancla de embarcaciones o construcciones flotantes, para evitar que se vayan a la deriva.

• Ejemplo: "El cultivo de las algas se realiza sobre una estructura de 0.6 ha, armada con cuerdas de polipropileno, suspendidas con flotadores (tubos de plástico de 10 l botellas PET de 2 l) y ancladas al fondo marino con muertos de cemento de 100 kg."

Locuciones

• qué ... ni qué niño muerto

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] tot (de) Catalán: [1] mort (ca) Cackchiquel: [1] kaminäq (cak) Francés: [1-3] mort (fr)

Inglés: [1-3] dead (en) Neerlandés: [1] dood (nl) Noruego bokmål: [1] død (no)