naife
Español[editar]
| naife | |
| pronunciación (AFI) | [ˈnai̯.fe] |
| silabación | nai-fe |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | ai.fe |
Etimología 1[editar]
Del inglés knife.
Sustantivo masculino[editar]
- 1
- Utensilio cortante formado por un mango y una hoja con un solo filo.
- Ámbito: Canarias, Río de la Plata
- Uso: lunfardismo
- Sinónimo: cuchillo.
- Ejemplo:
Antonio García Déniz, a sus 74 años, sigue repicando con su martillo sobre el yunque, dando forma a las hojas de los naifes (posible referencia sin formato: . Pérez, Eva. y canarios. La Provincia, 30 de mayo de 2010).
- Ejemplo:
creo que si andás con un naife importante, hoy por hoy te deben detener o averiguar tus antecedentes, de ahí a que el cuchillo se 'extravíe' en la comisaría hay un paso, luego vendrán las disculpas, etc. (posible referencia sin formato: Jorge M. Re:Portación de Armas Blancas en la calle. Foro armasblancas.com.ar, 6 de diciembre de 2008).
Traducciones[editar]
|
|
Referencias y notas[editar]
Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).