Del latín nivem ("nieve").
Del francés naïve, y este del francés medio naïve, del masculino naïf, del francés antiguo naif, del latín nativus, del protoindoeuropeo *gene- o *gen-.